Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - glidebane ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 243 -
gl Idej] bane -n, -r 1) ледяная
дорожка; 2) тех. повёрхность
скольжёния; —bombe -п, -г
воен. самолёт-снаряд; —flugt -en
планйрующий полёт,
планйро-вание; —flyver -en, -е
плане-рйст; —flyvning см. glideflugt;
—plan -et, -er планёр.
gl immer -en и -et 1) мин.
слю-Äå; 2) блеск, CBepKåHHe.
glimmerguld -et сусальное
золото.
gl imre1 vi блестёть, сверкать,
снять; мерцать; перен. блистать;
О — ved sin fraværelse блистать
отсутствием; det er ikke alt
guld, som —г поел, не всё то
золото, что блестит.
gl imrende а блестящий,
вели-колёпный.
glimt -et, = 1) мерцание,
блеск; перен. проблеск; 2) воен.
проблеск (сигнал)-, вспышка; <>
jeg så kun et — af ham я вйдел
егб мёльком.
glimte1 vi MepuåTb, блестёть;
проглядывать (о солнце).
glimtfyr -et, = мор.
проблесковый огонь (прожектора,
маяка).
gl imtvis adv HHorÄå, врёмя
от врёмени; мёльком.
glinse1 vi блестёть, лоснйться.
glip: gå — af noget упустйть
что-л.
glippe1 I vi cpывåтьcя, не
удаваться; ycкoльзåть; det —de for
mig это от меня
ускользнуло.
glippe1 II vi MopråTb (глазами).
glitre1 vi блестёть, сверить.
glitte1 vt cpåßHHBaTb,
Bbipåe-нивать.
glo1 vi разг. пялить ѵлагк,
глазёть; hvad —г du efter? на
что ты уставился?
globetrotter -en, -е бывåлый
путешёственник;
путешёствую-щий вокруг свёта; человёк,
слоняющийся по свёту.
glöb| us -ussen и -en, -usser и
-er глобус.
gloende а раскалённый,
накалённый, пламенёющий; О samle
— kul på ens hoved s устыдйть,
BorHåTb в KpåcKy кого-л. (своим
благородным поступком)-, man må
gå på jorden, selv om den er —
нужно жить, несмотря на все
жйзненные невзгоды.
glohed а раскалённый,
палящий.
glorie -п, -г 1) сияние, нимб,
ореол; 2) ^åea.
glorificére1 vt прославлять,
glorifikation -en прославлёние.
gloriøs, glörrig a ^åBHbifl,
пpocлåвлeнный.
glorværdig а достойный славы,
glörød а багровый,
glose -п, -r 1) слово, во^була;
2) глосса, npHMe4åHHe.
glöse|] forråd -et 3anåc слов;
—fortegnelse -n, -г пёречень
слов, словник,
glubende а прожорливый; en
— appetit волчий аппетйт.
glubsk а 1) кpoвoжåдный; 2)
жåдный, прожорливый.
glubskhed -en 1) кpoвoжåднocть;
2) жåднocть, прожорливость.
glug -gen, -ger 1) потайное
окошечко, глазок; воен.
амбразура, бойнйца; 2) разг. глядёлки.
glycerin -en глицерйн.
glycerinolie -п глицериновое
Må^o.
glykose -п глюкоза,
glyptoték -et, -er глиптотека,
glæde I -n, -r påÄocTb, весёлье;
med — c påAocTbio, с
удовольствием; føle — over noget
испытывать påÄOCTb от чего-л.;
finde (sin) — i noget находйть
удовольствие в чём-л.
gl æde1 II vt påflOBaTb,
ве-селйть; det —r mig я рад; — sig
(over noget) påfloeaTbcn (чему-л.)-,
— sig ved noget любoвåтьcя
чём-л.; jeg kan — mig ved et
godt helbred я могу
noxßåcTaTb-ся хорошим здоровьем; — sig
til noget ожидать с нетерпением
чего-л.
16*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
