- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
274

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hestevæddeløb ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hes

— 274 —

him

конокрад; —væddeløb -et, =
бега, скачки,
héstfolk pi конница,
hetz -en, -er травля,
hétzjagt -en псовая охота;
травля (тж. перен.).
hev impf от hive I, II.
hévet part II om hive I, II.
hi -et, -er берлога; ligge i hi
находйться в состоянии зимней
спячки; <> gå i hi переждать,
выждать.

hib -bet, = выпад, колкость;
det var et — til dig это был
камешек в твой огород.

hid adv сюда; kom — идй
сюда; — og did туда и сюда.
hidføre2 vt влечь за собой,
hidhørende а относящийся к
этому.

hidindtil adv до сих пор,
доныне.

hidkalde2 vt подзывать.
hidrøre2 vi (fra) происходйть
(от чего-л.), проистекать (из
чего-л.).

hidse1 vt (på nogen) травйть,
науськивать; перен.
подстрекать, натравливать (на кого-л.);
о — sig op горячйться.

hidsig а горячий,
вспыльчивый; пылкий.

hidsighed -en горячность,
вспыльчивость, запальчивость;
пылкость.

hidtidig а прежний, бывший
до сих пор.
hidtil adv до сих пор, доныне,
hidtilværende а прёжний,
су-uiecTBOBåBHiHft до сих пор.

hierarki -et, -er иерархия
(церковная или служебная).
hierarkisk а иерархйческий.
hieroglyf -fen, -fer 1)
иероглиф; 2) разг. неразборчивое
письмо.

hige1 vi (efter noget)
стремйть-ся (к чему-л.), сйльно жeлåть
(чего-л.); добиваться (чего-л.).

higen -en стремлёние,
сйль-ное желание; трёбование.
hikke I -п икота.

hikke1 II vi икать,
hil: vær —! будь здоров!; —!
—! иіутл. привёт!

hilde1 vt надевать путы,
спутывать (лошадь); — sig
запутаться.

hilse2)1 vt кланяться,
привёт-ствовать; hils ham fra mig
передай ему привёт от меня; —
på én а) поздороваться с кем-л.;
б) нанести визйт кому-л.

hilsen -en, -er 1) поклон,
привёт, привётствие; 2) воен.
при-вётствие, отдание чёсти;
салют.

himle1 vi разг. протянуть
ноги, отправиться на тот свет; □
— op om [over] noget а)
взывать о чём-л.; б) поднимать шум
из-за чего-л.

him| mel -(mé)len, -le нёбо,
небеса; som et lyn fra en klar —
погов. как гром средй ясного
нёба; <С> være i den syvende —
быть на седьмом нёбе; for
himlens skyld! ради бога!; sætte —
og jord i bevægelse пустить в ход
все срёдства.

himmelfålden а как с нёба
свалйвшийся, ошеломлённый,
поражённый.

himmelfartsdag: Kristi — рел.
вознесёние.

himmel|]henrykt а
восхищённый; —høj 1. а очень высокий;
2. adv: råbe —højt разг. кричать
во всё горло.

himmellegeme -t, -г астр.
небёсное тёло.

himmelråbende а вопиющий;
en — uretfærdighed вопиющая
несправедлйвость.

himmelseng -en, -е кровать с
балдахйном.

himmelspræt -tet 1)
подбрасывание; lege — med én качать
кого-л.; 2) обман,
himmelstormer -en, -е ти-

TåH.

himmelstræbende а далёкий от
жйзни, стремящийся к
недоступному; утопический.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0274.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free