Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hveps ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hvi
hve
hveps -en, -e ocå.
hvépse|]rede -n, -г осйное
гнездо; stikke hånden i en —
no-nåcTb в неприятное положение;
попасть во враждёбную среду;
—sti к -ket, = осйный укус.
hver (hvert) pron indef всякий,
всякая, всякое; всякие; Уждый,
кйждая, кйждое; каждые; —• én
каждый, всякий; lidt af —t
всего понемногу; — sit каждому
своё.
hverandre pron гес друг друга
(о трёх и более лицах).
hvérdag -en, -е будний [-[рабочий]-] {+[рабо-
чий]+} день.
hvérdagsågtig а ежедневный;
будничный, обыкновённый,
обыденный.
hvérdags|]ågtighed -en
обычность, обыденность; —brug -et
ежеднёвное применёние [-[пользование];-] {+[поль-
зование];+} til —brug расхожий,
на каждый день; —kost -en
простой [незатёйливый] стол;
про-стая пйща.
hvérdagslig см. hverdagsagtig.
hvérdags||liv -et
повседнёв-ность, будничность, обыдёнщина;
—menneske -t, -г заурядный
че-ловёк.
hvérken: —... eller... ни..., ни...
hvérmand каждый, всякий
(че-ловёк); — ved, hvad der er sket
всем и каждому извёстно, что
произошло,
hvert см. hver.
hverv -et, = поручёние, заказ.
hvérve1 vt вербовать, набирать,
hvérver -en, -е вербовщик.
hvérver|]agent -en, -er агёнт по
вербовке; —penge pi задаток
завербованному.
hvérvning -en, -er вербовка;
набор (в армию).
hvid I (en) старая датская
серебряная монета = около 5 эре;
перен. грош, полушка; få ikke en
— не получйть и гроша
ломаного; betale til — og skilling
выплачивать всё до послёдней
копёйки.
hvid II а бёлый; <0" sort på
—t чёрным по бёлому.
hvidbøg -en, -е бот. граб,
бёлый бук.
hvide -п, -г (яйчный) белок,
hv ide]|röe -п, -г брюква;
—vårer pi льняные ткани.
hvidgårve1 vi выдёлывать
сыромятные кожи,
hvidgårver -en, -е сыромятник. *
hvidglødende а раскалённый
добела; перен. доведённый до
бёлого калёния.
hvidgran -en, -er пихта, бёлая
ель.
hvidkål ket а побелённый,
hvidkål -en кочанная капуста,
hv ldkålsllhoved -et, -er кочан
капусты; —suppe -n щи.
hvidløg -et чеснок,
hvidtekalk -en известковый
раствор (для побелки).
hvidtjørn -en бот. боярышник,
hvidtøl -let безалкогольное
пйво.
hvidørred -en, -er форёль
(рыба).
hvil -et, — отдых, передышка,
привал; holde — отдохнуть,
сдёлать привал; gevær i —! воен.
вольно!
hvile I -л спокойствие, тишина;
покой, отдых; lægge sig til —
лечь отдохнуть, лечь спать.
hvile1 II vi отдыхать; сдёлать
привал; — på sine laurbær почйть
на лаврах; lade arbejdet —
без-дёльничать, лентяйничать;
herunder —г... здесь покоится...
(прах такого-то)-, о der —г en
forbandelse over ham проклятие
тяготёет над ним; — ud
отдохнуть; — sig отдыхать.
hvile|]dag -en, -е выходной
день; — hjem -met, = дом
отдыха.
hvileløs 1. а беспокойный,
тревожный; 2. adv без отдыха.
hvileløshed -en беспокойство,
тревога.
hvile|]punkt -et, -er точка
опоры; —sted -et, -er 1) мёсто бтды-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
