Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - I ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i
- 299 —
ide
I, i -’et, -’er девятая буква
датского алфавита.
I pron pers вы.
i 1. prep 1) при обозначении
места на вопрос «где?» в, на;
i Sovjetunionen в Совётском
Союзе; i armeen в йрмии; i spidsen
af... во главё...; 2) при
обозначении времени в, на; i dag
сегодня; i forrige uge на прошлой
недёле; i mandags в прошлый
понедёльник; jeg har ikke set
ham i tre dage я не вйдел его
три дня; arbejde i fem timer
работать пять часов; i sin tid
в своё врёмя; klokken er ti
minuter i tre без десятй минут
три; i krigen на войнё; 3): holde
i hånden держйть 3å руку; i
mangel af... за неимёнием...;
han kommer i stedet for mig он
придёт вмёсто меня; gå i stå
остановйться; være i gang
фѵнк-ционгіровать, дёйствовать; slå i
stykker разбить; i alt всего,
итого; в общем; i og for sig самб
по себё, в сущности; 2. adv
1) внутри; en pung med penge
i кошелёк с деньгами; lukke
døren i закрыть дверь; 2): det
har De ret i в этом вы прйвы.
Iagttage4 vt 1) наблюдать (за
чем-л.)-, 2) соблюдать; følgende
regler skal —s должны быть
соблюдены слёдующие правила.
iagttage!se -п, -г 1)
наблюдё-ние; 2) соблюдёние.
iågttagelsesevne -п,
iågttagel-sesgåve -п наблюдйтельность.
iagttager -en, -е наблюдатель,
ibenholt -et чёрное дёрево.
iberegne1 vt включать в число
[в счёт).
iberegnet adv включая; alt —
абсолютно всё.
iblåndet а смёшанный;
при-мёшанный; замётанный.
iblandt i, prep среди, между,
в числё; 2. adv иногда, врёмя от
врёмени.
iboende а присущий,
ibrugtågning -en введёние в
дёйствие.
id (en) стремлёние, сйльное
желание.
idé [i’de] ideen, ideer идёя,
мысль; представлёние, понятие;
det har jeg ingen — om я не
имёю об этом никакого
предста-влёния; fiks — навязчивая идёя;
hvad er det for en —? что за
чепуха!
ideal I -et, -er идеал,
ideal II а идеальный,
совершённый.
idealisére1 vt идеализйровать.
idealiséring -en идеализация,
idealisme -n филос. идеализм,
idealist -en, -er идеалйст.
idealistisk а идеалистический,
ideél а 1) превосходный,
от-лйчный; 2) идеалистйческий.
idéforladt [i’de-] а
безыдёй-ный.
idéindhold [i’de-] -et идёйное
содержание.
idel а іпѵ сплошной, сущий;
det er — løgn это явная ложь.
idelig а постоянный, частый,
непрестанный; сплошной,
idéløs [i’de-] см. ideforladt.
identificére1 vt 1)
отождествлять; 2) опознавать,
распозна-BåTb; устанйвливать лйчность.
identificéring -en 1)
отождест-влёние; 2) опознавание,
уста-новлёние тождества.
idéntisk а
тождёственный.иден-тйчный, одинаковый.
identitét -en 1)
тождёствен-ность, идентйчность; мат.
тождество; 2) подлинность.
identitéts||bevis -et, -er, —kort
-et, = удостоверёние лйчности;
—princip -pet, -per мат.
прйн-цип тождества.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
