- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
331

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kartoffelmel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kar

— 331 —

kar

могон; —mel -et картбфельная
мука; —mos -en картофельное
mopé; —nsfese -n разг. нос
картошкой, курносый нос; —salat -en
салат из картофеля; —skræl -len,
-ler, —skrælling -en, -er
картофельные очйстки; —stivelse -n
крахмал; —sygdom -men, —syge
-n болёзнь картофеля; —toppe
pi картбфельная 6oTßå.
kartograf -en, -er картограф,
kartografisk а
картографический.

karton [-’tog] -en и -et, -er
картон; папка,
kartoték -et, -er картотёка.
kartoték(s)blad -et, -e,
karto-ték(s)kort -et, = карточка для
картотёки.
kartæske -n, -г картёчь.
karusse -n, -г карась,
karussedam -men, -те пруд для
разведёния карасёй.
kasåkher -en, -er казах,
kasåkhisk а казйхский.
kasemåt -ten, -ter воен. каземйт;
блиндаж,
kasérne -п, -г казарма,
kasérnearrest -en домйшний
арёст.

kasernére1 vt размещать по
казармам.

kasérnevagt -en воен.
внутренний караул.

kasino -et, -er игорный зал,
казино.

kaskade-п, -г водопад, каскад;
гидр, ступенчатый водоспуск;
О —г af latter громкий смех.

kaskelot -ten, -ter зоол.
кашалот.

kaskét -ten, -ter фуражка,
картуз.

kaskétskygge -п козырёк
фу-рйжки.
kassabel а негодный,
kassation -en, -er юр. кассация,
kassatiönsret -ten юр. право
кассации.

kasse -п, -г 1) ящик, сундук;
2) касса; stå for —п иметь на
руках дёньги; быть казначеем;

være ved — быть при
деньгах; 3) груб, башка; få et par
på —n получйть по башкё.

kåsse||ånvisning -en, -er
кассовый чек; —apparat -et, -er
касса (annapam)-, —beholdning -en
налйчность в кассе; —bog -en,
-beger кассовая [-[приходо-расходная]-] {+[приходо-расход-
ная]+} кнйга; —eftersyn -et
ревй-зия [провёрка] кассы; —kontrol
-len провёрка кйссы; —kredit
-ten, -ter ком. кредйт, актйв;
—mangel -en недостача в кассе;
—opgørelse -п подсчёт кассы.

kassére1 vt 1) уничтожать,
отменять; забраковать; признать
недействйтельным; 2) юр.
кас-сйровать, произвестй кассацию;
3) ком. инкассйровать.
kassérer -en, -е кассйр.
kassérerske -п, -г кассйрша.
kasserolle -п, -г кастрюля,
kassette -п, -г кассёта.
kåsse|]tyv -en, -е растратчик;
—tyveri -et, -er растрата;
—undersøgelse -п, -г ревйзия
Kåccbi.

kast -et, = метание, бросание;
бросок; gøre et — метнуть; i et

— однйм MåxoM; -О- give sig i —
med én схватиться c кем-л.

kastanje -n, -г каштан (плод);
O lade én anden rage —rne ud af
ilden for sig s чужйми руками
жар загребать.

kastanjebrun а каштановый,
каштанового цвёта.
kaste I -п. -г каста.
kaste1 II vt 1) бросать,
швырять, метать; — frakken сбросить
пальто; — anker мор. отдать
якорь; — én på døren выставить
кого-л. за дверь; 2) вёять (зерно);
3): hunden har —t hvalpe
собака ощенилась; □ — af
сбрасывать; — hort выбрасывать;

— ned кйнуть вниз, сбросить;

— от перевернуть, опрокинуть;

— en kåbe om sig накйнуть
на себя пальто; — ор
тошнить; — til засыпать,
заваливать; -О- — skylden på én свалйть

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0331.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free