Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - klokkehus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kio
— 340 -
kly
-вожак; —hus -et, -e колокольня
(стоящая отдельно otn церкви)-,
—kimen -en звон (будильника)-,
звонок (телефона)-, —klang -en
колокольный звон; —kneb | ei
-elen, -ler язык колокола.
klokker -en, -e 1) звонарь,
пономарь; 2) огранйченный
чело-вёк.
klökke|]ringning -eti звон
колоколов; трезвон; —slag -et, =
1) удар-колокола; 2) бой часов;
—slæt -tet удар часов; komme på
—slættet прийтй точно [вовремя];
—spil -let, = 1) бой курантов; 2)
звон бубёнчиков; —streng: hænge
i —strengen всегдй торопйться,
быть всегдй в бегах; -støbning
-en литьё колоколов; —time -п,
-г час; nu har jeg ventet en stiv
—time я ждал бйтый час; —tårn
-et, -e колокольня,
klor -et хим. хлор,
klorkalk -en хлорная йзвесть.
kloroform -en хим. хлороформ.
kloroformére1 vt мед.
хлоро-формйровать, усыплять,
klörsur а хлористокйслый.
klorsølv -et хим. хлористое
серебро.
klos: — op ad... вблизи от...,
блйзко к...
. klosét -tet, -ter туалёт,
уборная.
kl ost j er -(e)ret, -re монастырь,
обйтель.
klosterbroder -en, -brodre
монах, йнок; —celle -n, -г
монашеская кёлья; —gods -et, -er
монастырское владёние; —løfte -t
MOHåuiecKHfl обёт, обёт
пострижё-ния.
klov -en, -e копыто,
klövdyr -et, = копытное
животное,
klovesyge -n вет. ящур,
klovn -en, -er клоун,
klovsyge см. klovesyge.
klub -ben, -ber клуб.
klüb|]iokåle -t, -г клубное
помещение; —medlem -met, -mer
член клуба.
klud -en, -e тряпка, лоскут;
тряпьё, вётошь; <> sætte alle
—e til плыть на всех парусах.
kludder -et мазня; пачкотня;
скверная работа; беспорядок,
путаница.
klüddermikl kel (en), pi -ler
путаник.
klüde||kræmmer -en, -e
торговец тряпьём; —såmler -en, -e
тряпйчнпк, ветошник.
kludre1 vi мазать; пачкать;
работать наспех; портить;
путать.
kluk -ket, = 1) клохтанье; 2)
бульканье.
klük||ilåske -п, -г фляжка;
—høne -л, -hens насёдка.
klukke1 vi клохтать,
klump -en, -er ком, комок,
сгусток.
klumpe1 vt сжимать, комкать;
— sig скатываться, свёртываться
в комья.
klumpet а комковатый, в
комках.
klümpfödet а хромой;
кривоногий, косолапый,
klunke -п, -г кисть,
kluns -et разг. тряпьё,
kluntet см. klodset,
klusil -en, -er фон.
аспирйро-ванный звук.
klynge I -п, -г 1) гроздь;
пучок; 2) группа, кучка.
klynge1 II: — sig til noget
уце-пйться за что-л.; — sig op ad
én разг. увиваться около кого-л.
klynk -et,= писк, визг;
хныканье.
klynke1 vi жаловаться,
хныкать; пищать,
klynkeliöved -et, -er плакса,
klynken’ -et, -er см. klynk,
klys -set,= мор. клюз,
klystér -et, -er клйзма;
кли-стйр (уст.).
klystérsprøjte -ti, -г клйзма;
клистирная трубка.
klyver -en, -е мор. кливер,
klyverbom -теп, -те мор.
утлёгарь.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
