Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - krum ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kru
— 362 —
kry
кувшин по воду ходить, там
ему и голову сложйть.
krum а кривой, согнутый,
изогнутый, искривлённый;
извйли-стый; перен. окольный.
krümbåne -п воен. навесная
траектория.
krüm|| benet а кривоногий;
— bøjet а сгорбленный, сутулый,
krumhed -en кривизна, изгиб,
krumkniv -en, -е кривой нож.
krumme I -п, -г крошка.
krumme1 II vt кривйть; гнуть,
изгибать; <С> ingen vil — et hår
på Deres hoved никто вас и
пальцем не тронет.
krumning -en, -er 1) изгйб,
выгиб; поворот; извилина;
за-круглёние; колёно; 2) мат.
кривизна,
krumrygget а сутулый.
krüm|]såb]el -(e)len, -ler
турёц-кая сабля; ятаган; —stav -en, -е
посох; костыль; жезл; —tap -реп,
-per и -ре тех. рукоятка; рычаг;
коленчатый вал; кривошип,
krus -et, = кувшйн, кружка.
kruse1 vt завивать,
kruseduller pi разг. завитки;
каракули; росчерк.
krüse|ljern -et, = щипцы для
завивки; —mynte -п бот. мята
кудрявая.
kruset а курчавый, волнйстый;
завитой.
krüshöved -et, -er, krushår -et
курчавая голова.
krusning -en, -er 1) курчавость;
2) рябь.
krustade [kry’sdaiöal -n, -r
корзйночка из тёста для разной
начйнки.
kry а 1) смёлый, отважный;
2) заносчивый.
kryb -et, = насекомое; червь;
перен. гадина.
krybbe -п, -г решётка для сёна
в стойле; ясли, кормушка; når — п
er tom, bides hestene поел, у
пустого корыта и кони грызутся.
krybbebider -en, -е лошадь,
имеющая привычку грызть ясли.
krybdyr -et, = зоол.
пресмыкающееся.
krybe4 vi 1) ползать; 2) (for
nogen) пресмы^ться,
раболёп-ствовать (перед кем-л.); 3)
садиться (о материи); о — ind
вползтй; — sammen съёживаться;
О — til korset прийтйс повйнной;
man må —, før man kan gå
погов. si всё даётся не cpå3y;
man kan lige så godt springe som
— i det погов. s не мытьём,
так катаньем.
krybende а 1) пресмыкающийся,
раболёпетвующий; 2) ползучий,
стелющийся,
kryber i -et низкопоклонство,
kryb|]skytte -n, -г браконьёр;
—skytter! -et браконьерство,
krydder -en, -e сухарь,
krydder i -et, -er приправа,
пряность.
krydder||nellike -n, -г гвоздйка
(пряность); —te -en мед.
грудной чай; —urter pi пряности;
—vin -en глинтвёйн.
krydre1 vt приправлять,
прибавлять пряности (во что-л.).
kryds -et, = 1) крест; på — og
tværs a) KpecT-HåKpecT; б) вдоль
и поперёк; 2) крестёц; круп;
3) муз. диёз.
krydse1 1. vi мор.
крейейро-вать; 2. vt 1) скрёщнвать,
пересекать; vore breve har —t
hinanden наши пйсьма разошлйсь;
2) биол. скрёщнвать; <> — ens
planer расстроить чьи-л.
плå-ны.
krydser -en, -е мор. крёйсер.
krydsforhør -et, = юр.
перекрёстный допрос.
krydsforhøre2 vt юр. вестй
перекрёстный допрос.
krydsild -en воен.
перекрёстный огонь.
krydsning -en, -er 1)
скрёщи-вание; 2) перекрёсток, место
пересечения; 3) биол.
скрещивание; 4) мор. крёйсерство.
krydsordsopgave -п, -г
кроссворд.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
