- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
426

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - medmenneske ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

med

— 426 —

mej

médmenneske -t, -г ближний
(о человеке).

medmindre conj ёсли не...;
пока не...

médpassager [-,Je’R] -en, -er
спутник, попутчик.

médregne1 vt принимать во
внимание, включать в счёт.

médregnet adv включйя,
вклю-чйтельно.

médrejsende (en), pi = см.
medpassager.

medsammensvoren а сообщник,
соучастник; заговорщик.

médskåbning -en, -er создание,
живое существо.

médskyid -en соучастие (i
noget в чём-л.).

medskyldig а соучастный (i
noget в преступлении).

médskyl dighed см. medskyld,
médspiller -en, -e партнёр.
médtåge4 vt брать [взять] с
собой; fremmedord er —t i
leksikonet в словарь включены
иностранные слова.

médtåget а 1) пострадавший,
разрушенный; 2) утомлённый,
изнурённый; 3) потёртый,
поношенный,
médudgiver -en, -е соиздатель,
médunderskrift -en, -er вторйя
подпись; подпись.

médunderskrive4 vt
подпйсы-вать(ся) вмёсте с другйми.

médunderskriver -en, -е
подпй-сывающийся вмёсте с
другйми.

meduse -п, -г медуза,
médvidende: være —• om noget
быть посвящённым во что-л.,
знать что-л.

médvidenhed: uden min — без
моего вёдома.

medvider -en, -е юр.
укрыватель.

médvind -en попутный вётер.
médvirke1 vi 1) (til noget)
содействовать (чему-л.)-, 2) (ved
noget) участвовать (в чём-л.).

médvirken, médvirkning -en
содёйствие.

médynk (en) сожалёние,
жалость.

médynk(s)vækkende а жалкий,
médårsag -en, -er побочная
причина.

meeting [’mi:-] (et), pi -s 1)
мйтинг; 2) спорт, встрёча.
megafon -en, -er рупор, мегафон,
mégen a (meset, comp mere,
superl mest^ много; han har
anvendt ~ tid på det arbejde он
много над этим потрудйлся; han
gør sig umage он очень
старается; см. тж. meget,
méget (comp mere, superl mest)

1. а много; — brød много хлёба;

2. adv много, очень, весьма;
гораздо; — stor очень
большой; — større гораздо больше;
hvor ~? сколько?; ikke ~
немного; så og så столько-то; jeg
holder ~ af ham я его очень
люблю; han bad rryg —- om at komme
он очень просйл меня прийтй;
så — jeg ved насколько мне
извё-стно; ikke så .., som... не
столько..., сколько...; даже не...,
даже и...; så mere, som... тем
более, что...; så ~ bedre! тем
лучше!; lidt vel ~ уж слйшком,
чересчур; alt for ~ слйшком;
— godt отлйчно; jeg kommer
sammen med ham я часто с ним
встречаюсь; det regner ~ часто
идут дождй; О det er mig lige
—• это мне всё равно; det er der
ikke — ved это не очень интерёс
-но, это вещь нестоящая: det var ~!
вот здорово!; der skal — til at
tro это невероятно; см. тж.
megen.

mégetsigende а
многозначй-тельный.
megære -п, -г мегёра.
méje1 vt жать; косйть; из — ned
перен. косйть.

méjemaskine -п, -г с.-х.
жнёй-ка; косйлка.
méjer -en, -е жнец; косарь,
mejeri -et, -er 1) молочный
магазин; 2) маслобойня; молбчнр§
хозяйство,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0426.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free