- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
459

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nedslag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ned

ных ассигновйний (на
социальные и культурные нужды).

nédslag -et, = 1) муз. удар,
отбивание такта; 2) удар,
попадание; падёние (снаряда); 3)
ат-мосфёрные осйдки.

nédslågen а 1) опущенный (о
глазах); 2) удручённый,
обескураженный.

nédslågenhed -en
подйвлен-ность.

nédslågning -en, -er убой
(скота).

nédslågte1 vt забивать (скот).
nédslå4 vt 1) удручать,
при-водйть в уныние, печалить; 2)
подавлять (сопротивление и т. п.);
3) потуплять (глаза).

nédslående а удручающий,
гнетущий.

nédslået а 1) удручённый; 2)
опущенный.

nédspring -et, = спорт, отскок,
прыжок.

nédståmme1 vi (fra nogen,
noget) происходйть (от...), быть
родом (из...).

nédståmning -en, -er
происхо-ждёние.

nédstemme2 vt 1) муз.
понижать (тон); 2) снизить
(требования); 3) забаллотйровать,
от-клонйть.

nédstemt а печальный,
расстроенный, унылый.

nédstemthed -en пониженное
настроёние, уныние.
nédstige4 vi спускаться,
nédstigning -en, -er спуск.
nédstyrte1 1. vi (стремйтельно)
падать; 2. vt сбрасывать.

nédstyrtning -en, -er 1)
(стре-мйтельное) падёние; 2)
cöpåcbma-ние.

nédstyrtningsskåkt -en, -er
мусоропровод.

nédsunken а погружённый,
опущенный.

nédsving -et, = спорт,
соскок.

nedsvælge1 vt проглотить; —

en mundfuld maa проглотйть

neg

пищу; —- sin vrede подавйть
свой гнев.

nédsænke1 vt погружать,
опу-скйть.

nédsænkning -en, -er
погружё-ние, опускание.

nédsætte3 vt 1) снижать,
понижать; умалять; 2) смягчать
(наказание); 3) yчpeждåть; ~ sig
обосноваться, устроиться.

nédsættelse -п, -г 1) снижёние,
понижёние; 2) смягчёние
(наказания); 3)учреждёние, установка.

nédsættende а
пренебрежйтель-ный, унизйтельный.
nédtåge4 vt снимать,
nédtågelse -п снятие.
nédtråmpe1 vt 1) 3aTonTåTb;
2) попирать.

nédtråmpning -en
растаптывание, топтание.

nédtrukken а спущенный;
ned-trukne rullegardiner спущенные
жалюзй.

nédtrykt а подавленный,
убй-тый горем,
nédtrykthed -en подавленность.
nédtræde3 vt растйптывать.
nédtur -en, -e обрйтный путь.
nédtynge1 vt отягощать,
угнетать.

nédværdige1 vt унижать;
sig унижаться,
nédværdigelse -n унижение,
nefrit -en мин. нефрйт.
neg -et, — сноп,
negation -en, -er отрицание;
~ens ~ филос. отрицание
отрицания.

négativ I -et, -er фото негатйв.
négativ II а отрицательный,
négenøje -n, -г зоол. минога.
nég|er -eren, -(é)re негр,
négerbefölkning -en
негритянское населёние.
negére1 vt филос. отрицйть.
néger||folk -et негритянский
народ, нёгры; —forfølgelse -n, -r
преслёдование нёгров.
negerinde -n, -г негритянка.

negerkys -set, = сорт шоколад -

ного пирожного.

— 459 — ned

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0459.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free