Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - normal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nor
— 464 —
nu
normål а нормальный;
стан-ÄåpTHbm, обычный.
normål||årbejdsdag -en, -e
нормальный рабочий день;
нормированный рабочий день;
—håstig-hed -en, -er нормальная скорость;
—højde -п нормальный рост.
normalisére1 vt нормализовать,
стандартизйровать.
normål||løn -пеп cтaндåpтнaя
заработная плåтa; —mål -et, —
срёдний размер; —pris -en, -er
установленная ueHå; —tid -en
среднеевропёйское врёмя; —ur
-et, -e (контрольные)
электрй-ческие часы; —vægt -en срёдний
вес.
norman -пеп, -пег ист.
норманн.
normannisk а ист. норманский.
normativ а норматйвный; —
byplanlægning типовое
планйро-вание городского стройтельства.
normere1 vt нормировать,
ре-гулйровать, устанавливать,
normgivende а задающий тон.
Norne -п, -г Норна (богиня
судьбы в скандинавской
мифологии).
norrøn а древнескандинавский,
norsk а норвёжский.
nörsker -en, -е уст. норвёжец.
norvagisme -п, -г лингв,
займ-ствование из норвёжского язы^.
not I [nod] -en, -er
кошельковый нёвод.
not II [no’d] -en, -er желобок,
KaHåBKa, паз.
nota -en, -er 1) ком. счёт; 2)
замётка, 3ånncb; tage sig noget
ad notam взять что-л. на замётку,
принять что-л. к свёдению.
notåbel а 1) значйтельный,
за-мётный; дocтoпpимeчåтeльный;
2) почётный, 3HåTHbift.
notabéne -t, -г замётка,
замечание.
notabilitét -en, -er 1) 3HåTHbifl,
yвaжåeмый человёк; pi знать; 2)
3HåTHOCTb.
notariål а нoтapиåльный.
potariål||akt -en, -er нотарішль-
ный акт; —kontor -et, -er
нота-pиåльнaя контора.
notårius -en, -er, notårius
publicus (en) HOTåpnyc.
notåt -et, -er 3ånncb.
note -n, -r 1) примечание,
от-мётка; 2) dun. нота; overrække
en — вручйть ноту.
nötebog -en, -bøger записная.
кнйжка.
notére1 vt записывать, отме-
4åTb.
notéring -en, -er 1) отмётка;
2) котировка, курс (на бирже).
notificére1 vt объявлять,
извещать, уведомлять.
notifikation -en, -er
объявлё-ние, уведомлёние, извещёние,
сообщёние.
notits -en, -er 1) замётка; 2)
извёстие, свёдение; <> tage — af
nogen обращать внимание на
кого-л.
notorisk а явный, извёстный,
общепрйзнанный.
novation -en, -er новшество,
novélle -п, -г новёлла,
рассказ, повесть.
novélle|]forfåtter -en, -е
новел-лйст; — såmling -en, -er сборник
новёлл [повестей, paccKå30B].
novémber (en) ноябрь.
Novémberfest -en Октябрьский
npå3ÄHHK, годовщина Велйкой
Октябрьской социалистйческой
революции (7 ноября).
novice -п, -г рел. послушник,
послушница.
noviciåt -et, -er рел.
послуиш-ние, искус.
nu I -et 1) настоящее (врёмя);
leve i nuet жить настоящим;
жить беззаботно; 2) миг,
мгно-вёние; i et nu в мгновёние ока;
i samme nu в тот cåMbifl момёнт.
nu II adv тепёрь, ныне, в
настоящее врёмя; fra nu af с
этого врёмени; отныне; indtil nu
до сих пор; nu eller aldrig сейчас
йли никогда; nu nylig тепёрь,
недавно; først nu только тепёрь;
nu om stunder ныне, тепёрь; сей-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
