Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - næseben ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
næs
— 469 —
nød
он выхватил это у меня из-под
носа; hun rev ham det i —n
она утёрла ему нос; han har
ben i —n с ним шутки плохи;
ligge med —n i gruset for nogen
пресмыкйться пёред кем-л.;
spille nogen på —n H3fleBåTbCH над
кем-л.; rynke på —n ad noget
воротить нос; trække én ved —n
водить кого-л. 3å нос; tabe (både)
— og mund остолбенёть.
næse|]ben -et анат. носовая
кость; —blod -et кровотечёние йз
носу; —bor -et, = , —fløj -en, -e
ноздря; —horn -et, = зоол.
носорог; —klemmer -en, -e пенснё;
—lyd -en, = фон. носовой звук;
—rod -en, -rødder переносица;
—ryg -gen, -ge анат. носовая
перегородка; —spids -en, -er
кончик носа; —styver -en, -e
щелчок по носу; —tip -pen, -per
см. næsespids.
næst adv после; возле,
подле.
næstbedst: den —e пёрвый
попавшийся,
næste I -n блйжний.
næste II а 1) слёдующий,
будущий; ближåйший; — gang в
слёдующий раз; jeg kommer —
tirsdag я приду в слёдующий
вторник; 2) слёдующий
(расположенный рядом); сосёдний.
næste1 III vt смётывать,
примётывать.
næstekærlighed -en любовь к
блйжнему.
næsten adv почтй; — ikke eдвå
ли; — altid почтй BcerÄå.
næstformand -en, -mænd
вйце–пpeдceдåтeль.
næstfølgende а слёдующий,
по-слёдующий.
næstkommanderende (en)
помощник командйра.
næst||kömmende а
HacTynåio-щий, слёдующий, будущий; —
sidst а предпослёдний.
næstsøskendebårn -et, -børn
троюродный брат, троюродная
сестра.
næstj] yngst а предпослёдний
(по возрасту); —ældst а второй
(по возрасту).
næsvis а назойливый, дёрзкий,
Hå^bift.
næsvished -en, -er
назойливость, дёрзость, Hå^ocTb.
nætter pi om nat.
næve -n, -r кyлåк; knytte
—rne сжать кулакй; spytte i
—rne поплевать Hå руки; -C> det
passer sammen som en knyttet —
til et blåt øje погов. sz идёт как
корове седло.
nævekamp -en, -e кyлåчный
бой.
nævenyttig а чересчур
CTapå-тельный.
næveret -ten ист. кyлåчнoe
право; перен. право сйльного.
nævn -et, = комйссия,
коми-тёт.
nævne1»2 vt называть,
упоминать; som allerede nævnt как
ужё было сказано; <> — en ting
ved sit rette navn Ha3bieåTb
вё-щи свойми HMeHåMH.
nævnefald -et, — грам.
име-нйтельный падёж.
nævner -en, -e мат.
знаменатель.
nævneværdig а достойный
упоминания, значйтельный.
nævning -en, -er и -е
присяжный заседатель.
nævninge|]dom -теп, -те
приговор суда присяжных; —ret
-ten суд присяжных.
nød I -den, -der opéx; <> han
er en hård — он трудный
человёк; det er en hård — at knække
это трудная задача.
nød II -en 1) необходймость,
потрёбность, крайность; 2)
onåc-ность, трудность; med — og
næppe, i — og betryk ёле-ёле, с
трудом, с грехом пополам; 3) нужда,
нищета; lide — нуждаться; —
lærer nøgen kvinde at spinde
погов. s голь на выдумки
хитра.
nød III impf om nyde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
