Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - offentliggøre ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 473 —
okt
offentliggøre3 vt
опубликовывать, обнародовать.
offentliggørelse -n
опубликование, обнародование.
offentlighed -en 1) гласность,
публйчность; 2) общественность;
træde frem for —en выступать
пёред общёственностью,
высту-пйть публично.
öf I fer -feret, -re 1) жёртва;
blive et — for noget стать
жёрт-вой чего-л.; 2)
жертвоприно-шёние.
offérte -п, -г ком. предложёиие.
offertjeneste -п, -г рел.
заклание жёртвы.
offervilje -п
самоотвёржен-ность; великодушие.
offervillig а самоотвёрженный,
готовый на жёртвы;
великодушный.
officér -en, -er 1) офицёр; 2)
шахм. фигура.
officérsj]korps -et, =
офицёр-ский состав; —messe -п, -г мор.
офицёрская
кают-компания;—oppasser -en, -е ординарец; —rang
-en офицёрский чин.
officiant [-’Jan’d] -en, -er
млйдший командйр.
officiel [-’Jæl’] а
официальный.
officiøs [-’Jø’s] а официозный.
ofre1 vt 1) жёртвовать; —
livet for fædrelandet отдать жизнь
за родину; 2) посвящать,
уделять; — megen tid på sine studier
уделять много времени учёбе.
ofring -en, -er 1) жёртва,
жерт-воприношёние; 2)
пожёртвова-ние.
ofte adv часто, обычно;
неоднократно; meget — сплошь да
рядом.
og conj и; да, а; og så videre
и так далее; mere og mere
больше и больше; to og to пб два,
по двое; både... og... как...,
так и...
også adv также, тоже, кроме
того; и; ikke alene..., men —...
не только..., но и...; eller —
йли же; от — хотя и; såvel som —
также, как и...; ikke —? не
правда ли?
oh! int о!, ах!
ohm (en), pi = физ. ом.
okker -en, -е охра,
okkult а тайный, скрытый,
оккультный,
okkultisme -п оккультйзм.
okkupation -en, -er оккупация,
захвйт.
okkupatiöns||ar| mé [-,me’]
-meen, -meer оккупационная
армия; —magt, —myndighed -en, -er
оккупационные влйсти; —område
-t, -г оккупационная зона; —
regime [-ге,/і:т(э)] -t режйм
оккупации; —tid -en, -er перйод
оккупации; —zone -n, -г зона
оккупации.
okkupére1 vt оккупйровать,
захватывать, занимать,
okse -n, -г бык, вол.
öksejj bremse -n, -г воловий
овод; —bryst -et грудйнка;
—driver -en, -e погонщик быков
[волов]; —håndel -en торговля
скотом; — hoved -et, -er 1) бычачья
голова; 2) мера жидких тел
=226,07 л; —hud -en, -er
воловья шкура; —kød -et
говядина, мясо.
oksekødsuppe -п, -г мясной
бульон.
ökse||steg -en ростбиф; —tunge
-п, -г бычачий язык; —øje
1) -øjet, -øjne бычачий глаз; 2)
(en), pi -г бот. воловье око,
золотоцвёт.
oksydére1 vt хим., тех.
окислять, оксидйровать.
oktånt -en, -er астр, октант,
oktåv -en, -er муз. октава.
oktåv|]ark -et, = полигр.
восьмая доля листа; — formåt -et, -er
формат в восьмую долю листа,
oktober (en) октябрь.
Oktoberrevolution: den Store
Socialistiske — Велйкая
Октябрьская социалистйческая
революция; —storm -en, -е сйль-
ный шторм (в октябре).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
