Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - oplæse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
opl
— 488 —
opn
oplæse2 vt 1) читать (вслух),
декламировать; 2) оглашать,
oplæser -en, -e чтец,
oplæsning -en чтёние.
opløb -et, = 1) сборище,
скоп-лёние народа; 2) спорт, фйниш;
<> tage én i —et схватйть,
пере-хватйть кого-л.; standse noget i
—et пресёчь что-л. в корне.
opløben а длйнный,
долговязый.
opløfte1 vt поднимать,
возвышать.
opløftelse -п подъём,
возвышё-ние.
opløftende а возвышенный,
возвышйющий; et — syn
исклю-чйтельное зрёлиіце.
opløse2 vt 1) хим. растворять;
разлагать; 2) распускать,
закрывать (собрание)-, 3)
расторгать (брак)-, — sig 1)
разразйть-ся; 2) хим. растворяться;
разлагаться; 3) рассёиваться.
opléselig а растворймый.
opløselighed -en
растворй-мость.
opløsning -en, -er 1)
растворё-ние; 2) раствор; 3) развал,
распад; разложёние; 4) роспуск,
закрытие (собрания)-,
расформирование; 5) расторжёние (брака)-,
6) воен. бёгство врассыпную.
öpløsnings|]mid| del -(de)let,
-ler хим. растворйтель; —proces
-sen процёсс разложёния [-[распада];-] {+[рас-
пада];+} —tegn -et, = муз. отказ,
бекар; —tilstand -en 1)
разложёние (трупа и т. п.); 2) перен.
pacnåfl, разрушёние.
opmagasinere1 vt
складировать, помещать в склад.
opmand -en, -mænd 1)
третёй-ский судья, мировой посрёдник;
2) старшина присяжных
заседателей.
öpmånde1 vt подбадривать;
— sig брать себя в руки,
перебороть себя, крепйться,
мужаться.
öpmarch -en воен.
развёртывание (войск); выступлёние.
opmarchere1 vi воен.
развёртываться; выстраиваться.
öpmarchömråde -t, -г воен.
район сосредоточения [-[развёртывания]-] {+[развёрты-
вания]+} армии; плацдарм.
öpmåske1 vt поднять пётлю
(на чулке).
öpmåskning -en поднятие пётель
(на чулке).
öpmudre1 vt очищать
[углуб-лятьі землечерпйлкой.
öpmüdring -en очищёние [-[углуб-лёние]-] {+[углуб-
лёние]+} землечерпалкой.
opmuntre1 vt подбадривать,
поощрять.
opmuntrende а
подбадривающий, поощряющий.
opmuntring -en, -er ободрёние,
поощрёние.
opmærksom а 1) внимательный;
blive — på noget замётить что-л.,
обратйть BHHMåHne на что-л.;
gore én — på noget обратйть
чьё-л. внимание на что-л.; 2)
внимательный,
предупредительный; være — mod én быть
внимательным к кому-л.
opmærksomhed -en, -er 1)
внимание; vække — вoзбyждåть
BHHMåHHe; 2) внимåтeльнocть,
предупредйтельность; vise én —
проявлять внимание, быть
пре-дупредйтельным к кому-л.
opmåle2 vt обмерять,
межевать; дёлать топографическую
съёмку,
opmåler -en, -е топограф,
opmåling -en, -er обмёр,
меже-BåHHe, промёр, топографйческая
съёмка.
opmålingsfårtøj -et, -er
гидро-графйческое судно.
opnå1 vt ÄOCTHråTb, достйчь;
— sin hensigt осуществйть своё
намёрение; — en høj alder
до-жйть до глубокой старости.
opnåelig а достижймый,
доступный.
opnåelighed -en достижимость,
доступность.
opnåelse -п достижёние
(действие).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
