Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - organisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
org
— 497 —
ort
organisk а органйческий; —
kemi органйческая хймия.
organisme -n, -г органйзм.
organist -en, -er органйст.
örgle! -(e)let, -ler муз. оргйн.
orgel И bælg -en, -e оргйнный
мех; —pibe -n, -г органная
труба; —spil -let игра на органе;
—spiller-en, -e органйст; —værk
-et см. orgel,
örgie -t, -г оргия,
oriént -en Восток, восточные
страны.
orientaler -en, -e жйтель
Востока.
orientalist -en, -er востоковёд.
orientalsk а восточный.
orientére1 sig ориентироваться,
orientéret а 1) обращённый
(куда-л.)\ — mod syd обращённый
к югу; 2) осведомлённый,
ориен-тйрованный; være — быть
осведомлённым, быть в курсе дёла;
demokratisk — демократйчески
настроенный.
orientéring -en 1)
ориентировка; 2) осведомлённость.
orientéringsevne -п умение
ори-ентйроваться.
orientologi -en востоковёдение.
original I -en, -er 1) оригинал,
подлинник; 2) оригинал, чудак.
original II а 1)
первоначальный; 2) оригинальный,
своеоб-рйзный.
originaldokument -et, -er
подлинный докумёнт.
originalitet -en оригинальность,
originalsprog -et подлинник,
orkan -en, -er yparåH.
orkanagtig а ураганный.
orke1 vt мочь, быть в состоянии;
spise så meget, man —г
наёсть-ся досыта, поёсть вволю.
orkést|er -(e)ret, -re оркёстр.
orkéster И akkompagnement
f-panje,mar]; -et аккомпанемёнт
оркёстра; оркестровое
сопрово-ждёние; —dirigent -en, -er
дирижёр оркёстра; —grav -en, -e
мё-сто для оркёстра (в театре)-,
—musik -ken оркестровая музы-
32 Датско-русский словарь
ка; —plads -en, -er пёрвые ряды
партёра.
orkijdé
’de’3 -deen, -deeröom.
орхидёя.
örlog -en война на море; fare
til —s служйть на флоте.
orlogsflliag -et, = [-воённо-мор-скбй флаг; —flåde -п, -г
воённо–морскбй флот; —gast -en, -er
матрос воённого корабля;
—officer -en, -er морской офицёр;
—skib -et, -е воённый корабль;
—sol dat см. orlogsgast;
—tjeneste -п воённо-морская служба;
—værft -et, -er воённая верфь.
orlov -en отпуск
(военнослужащим).
orm 1) -en, -е червь; der er
— i æblet яблоко червйвое; 2) -en,
= глист; O enhver har sin —
у каждого свой причуды,
ormdrivende а глистогонный,
ormeågtig, örme|]dånnet а
червеобразный; —fordrivende см.
ormdrivende.
örme||frø -et, — цитварное сёмя;
—føde -п пйща для червёй,
падаль; —græs -set, -ser
папоротник; —mid| del -(de)let, -ler
срёдство от глистов.
ormstukken а червйвый;
гнилой; æblet er ormstukket яблоко
червйвое; en — moral гнилая
мораль.
ormædt а источенный червями,
червйвый.
ornamént -et, -er архит.
укра-шёние, орнамент.
ornamentére1 vt украшйть
орнаментами.
ornamentéring -en
орнаментация.
ornamentik -ken искусство
орнамента,
ornåt -et, -er рйза, облачёние.
orne -п, -г боров, кабан,
ornitologi -en орнитология,
ortodoks а 1) православный;
2) правоверный, ортодоксальный.
ortodoksi -en 1) православие;
2) правовёрность,
ортодоксальность.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
