Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - overskud ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ove
— 505 —
ove
overskud -det, = излишек,
остаток.
överskudsvåre -n, -г товарные
излйшки.
overskue1 vt обозревать,
oxßå-тывать взглядом.
overskuelig а обозрймый; i en
fremtid в ближайшем
будущем.
overskuelighed -en
обозрй-мость; наглядность,
overskydende а излйшний.
overskyet а облачный,
покрытый тучами.
overskygge1 vt затенять,
бросать тень (на что-л.).
overskylle1 vt затоплять,
наводнять.
overskæg -get, = усы.
overskære4 vt 1) перерезать,
разрезать; 2) пересекать.
overskæring -en, -er ж.-д.
переезд.
overskørt -et, -er вёрхняя юбка,
overslag -et, = смёта, расчёт.
oversmøre3 vt замазывать.
overspringe4 vt перескакивать,
пропускать.
overspringelse -n
перескакивание, пропуск.
oversprudlende а кипучий,
бьющий ключом.
oversprøjte1 vt опрыскивать,
oversprøjtning -en
опрыскивание.
overspytte1 vt оплёвывать.
overspænde2 vt уст. чрезмёрно
натягивать, перенапрягать.
overspændt а
экзальтированный, взвйнченный.
overspændthed -en
экзальтированность, взвйнченность.
overstådig а весёлый,
overstådighed -en весёлость,
overstemme I -п, -г муз.
дйс-кант.
overstemme2 II vt побеждйть
большинством голосов,
забалло-тйровать; forslaget blev
overstemt af forsamlingen
предложё-ние было забаллотйровано
собранием*
overstemple1 vt поставить
штёмпель (на что-л.).
overstige4 vt переходйть,
преступать; превосходйть; det ~г
mine forventninger это
превосходит мой ожидания,
overstigning -en, -er переход.
overstrege1 vt перечёркивать,
зачёркивать.
overstryge4 vt красить (стены).
overstrygning -en, -er окрйскз
(стен).
overstrø1 vt посыпйть,
пересыпать.
overstrømme1 vt переполнять,
переливаться; выходйть из
берегов, наводнять, заливать.
overstrømmen -en
1)переполнё-ние; 2) разлйв, половодье.
overstrømmende а
переполненный; переливающийся чёрез край.
overstråle1 vt 1) освещать,
озарять; 2) 3aTMeßåTb.
ovc-rstykke -t, -г накидка, плащ.
overstænke1 vt забрызгивать
кропйть.
overstøve1 vt запылить.
overstå4 vt переживать,
претер-neeåTb, переносйть, выносйть; et
— et stadium пройденный этап.
oversukre1 vt 1) пересахарить;
2) посыпать сахаром.
oversvømme1 vt 1) затоплять;
2) перен. наводнять,
oversvømmelse -п,-г наводнёние.
oversygeplejerske см.
overplejerske.
oversætte3 vt переводйть (на
другой язык)\ bogen er oversat fra
dansk til russisk кнйга
переве-ÄeHå с датского языка на
русский.
oversættelse -п, -г перевод,
oversætter -en, -е переводчик.
oversætterinde -п, -г
переводчица.
oversøisk а заокеанский,
заморский.
oversøle1 vt грязнить, nå4KaTb.
overså1 vt 3aceßåTb; усёивать.
overtag: have -—et имёть
преимущество.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
