- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
515

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - patriarkat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pat

— 515 —

peg

patriarkat -et, -er 1)
патриар-xåT; 2) патрийрхия; 3)
патриаршество,
patriot -en, -er патриот,
patriotisk а патриотйческий.
patriotisme -n патриотйзм.
patron I -en, -er патрон,
no-кровйтель; <> han er en underlig
— он странный человёк.

patron II -en, -er воен. патрон;
en skarp [løs] — боевой [-[холостой]-] {+[холос-
той]+} патрон.

patronåt -et, -er патронйт,
попечительство.

patron]]hylst I er -eret, -re
патронная гйльза; —taske -n, -r
патронная сумка, патронтйш.

patrulje -n, -г дозор, разъёзд;
патруль.

patrülje’jlbåd -en, -e дозорное
судно, дозорный катер; —fører
-en, -e начальник дозора [-[патруля]-] {+[пат-
руля]+} .

patruljere1 [-ru’je’Ra] vi
пат-рулйровать, ходйть дозором.

patruljering [-ru’je’-] -en
пат-рулйрование.

patruljetjeneste -п
патрульная служба.

patte I -п, -г сосок; give —
кормйть грудью.
patte1 II vi сосать,
patte]] barn -et, -bern грудной
ребёнок; —dyr -et, =
млекопитающее; —flåske -n, -г
бутылка с соской; рожок; —føl -let,
= жеребёнок-сосунок; —gris -en,
-e молочный поросёнок; —vorte
-n, -г сосок,
påuke -n, -г муз. литавры,
paulun -et, -er поэт, шатёр,
pauper isme -n эк. пауперизм,
обнищание масс.

påuse -п, -г пауза, перерыв;
муз. интервал; театр, антракт.

pausére1 vi дёлать паузу
[перерыв],
påve -п, -г (римский) nana.
påvebulle -п, -г папское
послание, папская булла,
pavedømme -t папство,
pavelig а nåncKHft.

påve]|magt -en владычество
nånbi, папская власть; —stol
-en папский престол.

pavillon [pavi’ljotjl -en, -er
павильон; бесёдка.
peb impf om pibe II.
péber -et пёрец; helt — пёрец
в зёрнах; spansk — стручковый
пёрец; <> jeg ønsker ham hen,
hvor —et gror разг. s пусть
убирается к чёрту на рога.

péber|]bøsse -п, -г пёречница;
—kåge -п, -г медовый пряник,
коврйжка; —korn -et, =
пер-чйнка, зерно пёрца; —kværn
-en, -е мёльница для пёрца.
pebermynte -п мята,
pebermynte]]dråber pi мятные
капли; —pastil -len, -ler
мятные конфёты.

péber|]mø -en, -er разг. старая
дёва; —nød -den, -der маленький
пряник в вйде орёха; —rod -en,
-redder хрен; —svend -en, -e
разг. старый холостяк,
pébet part II om pibe II.
pebling -en, -e и -er уст.
ученйк классйческой гимназии
(в Дании).

pébre1 vt перчить, посыпать
пёрпем.

pebret а 1) острый,
напёрчен-ный; 2) слйшком вольный,
непристойный, cåльный; et — svar
рёзкий ответ; 3) дорогой; pebrede
priser вздутые цёны.

pedal -en, -er педаль, ножной
рычаг,
pedånt -en, -er педант,
pedanteri -et, -er
педантйч-ность.

pedåntisk а педантйчный.
pedél -len, -ler сторож (б
учебном заведении).
pedicure [-’ку:Кэ] -п педикюр.
pége1 vi (på nogen, noget)
указывать, показывать (на
кого–либо, что-л.)\ — fingre ad én
показывать пальцем на кого-л.;
— (hen) på noget указывать на
что-л.; ПЗ ~ ud выбирать,
отбирать.

33*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0515.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free