- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
520

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pessimistisk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ре s

pessimistisk а
пессимистйче-ский.

pest -en 1) чума, мор,
моровая язва; 2) перен. язва, бич;
О hade nogen, noget som —en
люто ненавйдеть кого-л., что-л.

péstbefængt а заражённый
чумой.

péstbyld -en, -er мед. чумной
бубон.

pestiléns -en, -er 1) чума;
2) эпидемия, поветрие; <> han er
mig en — я боюсь его как чумы,
péstluft -en зловоние,
péstsyg а больной чумой,
petitésse -п, -г мёлочь,
без-дёлица, пустяк.

petition -en, -er петйция,
про-шёние.

petitiönsret -ten право
подавать петйцию.

petrél -len, -ler зоол.
буревёст-ник.

petroleum -(т)еп 1) керосйн;
2) нефть.

petröleumsapparåt -et, -er
ке-росйнка.

petröleumshöldig а
нефтеносный.

petréleums|] industri -en
неф-тянйя промышленность; —kilde
-п, •г нефтяной источник;
—koger-ел, -е см. petroleumsapparat;
—låmpe -п, -г керосиновая
лампа; —ledning -en, -er
нефтепровод; —mot I or -oren, -örer
нефтяной двйгатель; —ovn -en, -e
см. petroleumsapparat; —tank -en,
-e нефтеналивной бак; —tårn
-et, -e нефтяная вышка,
pianist -en, -er пианйст.
piåno -et, -er, pianoforte -t, -r
пианино,
pib -et, = писк,
pibe I -n, -r 1) труба; дудка;
свисток; 2) трубка
fкурительная); 3) ствол (оружия)-, 4) рюш
(на платье); О det er ikke en
— tobak værd разг. s это
и выеденного яйца не стоит; det
fik ham til at stikke —n ind это
заставило его зaмoлчåть; danse

Pig

efter ens — плясать под чью-л.
дудку; nu har —n fået en anden
lyd дёло прйняло другой
оборот.

pibe4 II vi свистёть; пищать;
визжать; о — én ud ocBncTåTb
кого-л.

pibebræt -tet, -ter полка с
ку-рйтельными трубками.

pibedånnet а трубообразный,
трубчатый.

pibeli hoved -et, -er головка
курйтельной трубки; —koncert
-en, -er освистывание (артиста,
оратора); —krådser -en, -е
проволока со щёткой для чйстки
трубок; —kråve -п, -г жабо,
брыжи; —læg -get, = рюш,
сборчатая отдёлка (на платье).
piben -en свист; писк,
piber -en, -е свистун.
pibe|]renser см. pibekradser;
—rør -et, = чубук; —spids -en,
-er мундштук (трубки).

pibet а 1) пористый;
трубчатый; 2) сборчатый.

pibetobåk -ken трубочный
табак.

pible1 vi сочйться; мёдленно
течь; си — frem выступать (о
поте и т. п.).
pickles [’pikelsl pi кул. пйкули.
picnic -en, -er пикнйк.
piedestål см. pjedestal.
pier [pi’R] -en, -er пристань,
прітл, пирс.

pietét -en благоговёние;
по-чтёние.

pietétsfuld а полный
благо-говёния; почтйтельный.
plet isme -п пиэтйзм.
pift -et, = свист.
pifte1 vi свистёть.
pig -gen, -ge шип, колючка,
pige -n, -r 1) дёвочка; дёвушка;
2) служанка; O gammel —
erå-рая дёва; —rnes Jens разг.
серд-цеёд.

pigeagtig а дёвичий.
pige]]barn -et, -bern дёвочка;
дёвушка; —dreng -en, -е разг.
маменькин сынок; —institut -tet,

— 520 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0520.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free