Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pillet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pil
— 522 —
pir
pillet: være som et — æg разг.
быть одетым с иголочки.
pilleæske -я, -г коробка с
пилюлями,
pilot -en, -er лётчик, пилот.
pilotere1 I vt пилотйровать.
pilotere1 II vt забивать (сваи).
pilrådden а сгнйвший,
про-гнйвший.
pilskål det а разг. лысый,
pilsnara быстрый как стрела,
pilsner -en, -е разг. свётлое
пйво.
pilsur а очень кйслый.
pimpe1 vt, vi разг. 1) пить
глотками; 2) пить, выпивать.
pimpinélle -п, -г бот.
бёдре-нец.
pimpsten -en пёмза.
pinagtig а мучительный,
тягостный.
pinagtighed -en мучйтельность,
тягостность.
pinakoték -et, -er картйнная
галерёя.
pincét -ten, -ter пиндёт.
pind -en, -e 1) палочка; сучок;
колышек; 2) штифт, деревянный
гвоздь; 3) насёст; 4) вязанка
дров; 5) ав. ручка управлёния;
<> han stod stiv som en — он как
аршин проглотйл; stå på —е
for én плясать под чью-л. дудку;
du bliver en — til min ligkiste!
разг. ты меня в гроб вгонишь!;
sætte en — for noget положйть
конёд чему-л.; det kan du skyde
en hvid — efter! разг. на это не
рассчитывай!
pinde1: — ud колоть (лучины,
щепки).
pinde|]brænde -t щёпки,
лучины; —hugger -en, -е 1) пйлыцик,
дровокол; 2) мёлочный человёк,
придйра.
pindehuggeri -et мёлочные
при-дйрки, критиканство,
pindevogn -en, -е телёга.
pindsvin -et, — ёж.
pindsvinestilling -en воен.
круговая оборона; укреплённая со
всех сторон отдёльная позйция.
pine I -п, -г мука, страдание»
терзание; истязание; <С> død og
~! разг. чёрт поберй!
pine2 II vt мучить, терзать,
томйть; истязать.
pinebænk -en, -е ист. дыба,
скамья для пыток.
pinedød! int тьфу пропасть!,
чёрт возьмй!; det er — for galt!
это уж слйшком!
pinefuld а мучйтельный.
pingvin -en, -er пингвйн.
pinje -п, -г, pinjetræ -et, -er
пйния, каменная сосна,
итальянский кедр.
pinlig а 1) неприятный,
мучйтельный, неловкий; 2)
педантйч-ный, чрезмёрно точный; en —
orden безукорйзненный порядок,
pinse -п рел. троица (праздник).
pinsedag -en, -е троицын день,
pinsjel -(e)len, -ler мучёние,
пытка.
pinselilje -п, -г нарцйсс.
pionér -en, -er 1) в разн. знач.
пионер; 2) воен. сапёр; рядовой
инженёрных войск.
pionér|]hus -et, -е дом [дворёц]
пионёров; —lågler -eret, -(e)re,
—lejr -en, -e пионёрский лагерь;
—öpmarch -en пионёрская
зорька; —tørklæde -t, -г пионёрский
галстук,
pip I (en) вет. типун,
pip II -pet, = писк, чирйканье;
<> det er det rene — это
чистёй-шая ерунда; tage —pet fra én
обескуражить кого-л.
pipfugl -en, -e птенёц.
pippe1 vi пищать, чирйкать
(о птенцах)-, о— frem
появляться, выступать наружу;
выглядывать.
pique I [pik] (en), pi = карт.
пйки.
pilqué II [pi’ke] -queet см.
piké.
pirat -en, -er пират, морской
разбойник.
piråt||skude -n, -г пиратский
корабль; —væslen -(e)net
пиратство.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
