- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
534

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - praktisere ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

рга

— 534 —

praktisére1 1. vt практиковать,
применять; 2. vi практиковать
(о враче); о — bort выманить,
выудить.

praktisérende а
практикующий.

praktisk 1. а практйческий;
2. adv: — talt фактйчески;
собственно говоря.

pral (et) хвастовство,
бахвальство.

prale1 vi хвастаться,
бахвалиться, кичйться; det er ikke
noget at — af тут хвастаться
нё-чем.

prålen -en см. pral.
praler -en, -e хвастун,
praleri -et, -er хвастовство,
фанфаронство,
prålerisk а хвастлйвый.
pral fri а скромный,
безыскусный.

pralhals -en, pral hans (en), pi
-e и -er хвастун, бахвал,
фанфарон.

pral i I né [-’ne] -neen, -neer
шоколадные конфёты, пралинё.

pram -men, -те паром, баржа;
лйхтер.

prange1 I vi торговать
мелочным товаром; — med heste
барышничать лошадьмй.

prange1 II vi блистйть,
щеголять.

pranger -en, -е барышник,
перекупщик,
prat -en и -et болтовня.
prate1 vi болтать,
praten -en см. prat.
prekær а неприятный,
неловкий.

prélle1 I: af отскакивать.
prélle1 II: — én for noget
провести, обмануть, обсчитать
кого-л.

preller С -et, -er шантаж,
вымогательство,
premiére -n, -г премьёра.
premierløjtnant
’mje-j -en,
-er старший лейтенант; [-—mi-nistler -eren, -re
премьёр-ми-нйстр.

pren -en, -e шило,
prent: på — напечатанный,
отпечатанный.

prénte1 vt 1) печатать; 2)
запечатлевать.

pres -set, = давлёние, сжатие;
lægge et — på én оказывать
давлёние на кого-л.

presénning -en, -er брезёнт,
парусйна.

present [-’sag] -en, -er
подарок.

presentkort [-’sag-] -et, =
дё-нежный подарок (чек на
покупку любой вещи на выбор в
Дании).
présföder -et с.-х. сйлос.
présning -en 1) утюжка,
разглаживание; 2) прессование.

présse I -п, -г 1) прёсса,
печать; —ns radioavis послёдние
извёстия по радио; 2) печатный
станок.

présse1 II vt 1) прессовать,
сжимать; 2) гладить, утюжить;
о — penge ud af nogen вымогать
дёньги у кого-л.

présse||atta| ché [-,Je] -cheen,
-cheer атташё по вопросам
печати; —bureau [-by,ro] -et бюро
печати; —fold -en, -er складка
на брюках; —folk р/журналйсты,
газётные работники;
—forfølgelse -п преслёдование органов
печати; —frihed -en свобода
пе-чйти; —gær -en прессованные
дрожжи; —informationstjeneste
-п бюро информации; —jern -et,
= утюг; —kampagne [-,panj3] -п,
-г кампания в печати; газётная
кампйния; —kort -et, =
удосто-верёние журналйста,
корреспон-дёнтская карточка; —lov -en, -е
закон о печйти; —mand -en,
-mænd газётчик, журналйст;
—meddelelse -п, -г газётное
сообщение; новости (по радио);
—melding -en, -er газётное
сообщение; —orgån -et, -er орган
печати.

pressérende а спёшный,
срочный, неотложный.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0534.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free