Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - præsenterbakke ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
præ
— 542 —
præ
ком. предъявление,
представлё-ние.
præsentérbåkke -n, -г вйдное
мёсто; sidde på en — сидёть у
всех на виду.
præsentére1 vt 1) представлять
(кого-л. кому-л.); 2)
предъявлять; præsenter gevær! воен. на
караул!; 3) преподносйть,
да-рйть.
præsérvativ -et, -er
предохраняющее срёдство,
предохранё-ние; мед. презерватйв.
præservére1 vt сохранять,
консервйровать, заготавливать
впрок.
præses (en), pi -er докторант,
præsidént -en, -er 1) президёнт;
2) председатель.
præsidént|]klökke -n
колокольчик председателя; —plads -en
мёсто председателя.
præsidéntskab -et 1)
президёнт-ство; 2) председательство; 3)
презйдиум.
præsidéntj]valg -et, = выборы
президёнта; —værdighed -en пост
президёнта.
præsi dére1 vi
председательствовать.
præsidilum -et, -er см.
præsidentskab 2, 3.
præskribére1 vt юр.
спйсы-вать за давностью,
præskriptiön -en юр. давность,
præst -en, -er свящённик,
пастор; gå til —en готовиться к
конфирмации; <0> det går ikke
altid til, som —en prædiker
погов. s одно дёло сказать,
другое—сдёлать; s хорошо поёшь,
гдё-то сядешь.
præstation -en, -er 1)
произво-дйтельность, мощность; 2)
вы-полнёние, достижёние в работе.
præste||bölig -en, -er дом
священника, пасторат; —dragt -en,
-er ряса, облачёние; —embede
•t, -г мёсто свящённика; —folk
pi священнослужйтели; —gård
-en, -е дом свящённика; приход;
—kjole -п см. præstedragt;
—krave -п, -г брыжи;
полотняный стоячий воротнйк (у
католического и лютеранского
духовенства).
præstelig а свящённический.
præstemøde -t, -г рел. собор.
præstére1 vt выполнять,
исполнять; достигать.
præsteseminåri|um -et, -er
духовная семинария.
præsteskab -et, -er
духовён-CTBO.
præste|]tiende -n церк.
деся-тйна; —ven -nen, -пег клерикал,
præstevénlig а клерикальный.
præstevie1 vt посвящать в
духовный сан.
præste|jvielse -п, -г
посвящё-ние в духовный сан; —vælde
-t и -п мракобёсие; поповщина,
præstinde -п, -г ист. жрйца.
præsum(p)tiv а
предположй-тельный.
prætendént -en, -er претендёнт.
prætendére1 vt претендовать
(на что-л.), предъявлять
трё-бование.
prætention [-tag’Jo’n] -en, -er
претёнзия, притязание.
prætentiøs [-tag’Jø’s] а
претен-циозный.
prætérit|um (en) и (et), pi
-а и -er грам. претёритум,
простое прошёдшее врёмя.
præventiv а превентйвный.
prøve ) -п, -г 1) проба,
испы-TåHHe; stille på — подвергать
испытанию; испробовать; bestå
—n, stå en — выдержать
испытание; aflægge — på sine
færdigheder доказать своё умёние
[свою квалификацию]; 2)
при-мёрка; 3) репетйция; 4) образёц,
образчик.
prøve1 II vt \) пробовать,
испытывать, проверять; — lykken
попытать счастья; рискнуть; 2)
примерять; 3) репетйровать.
prøve||årbejde -t, -г пробная
работа; —ballon [-,lor|] -en, -er
пробный шар; —bog -en, -boger
кнйга образцов; —boring -en,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
