Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - realisme ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rea
— 556 —
red
realisme -n реалйзм; den
socialistiske ~ социалистический
реалйзм.
realist -en, -er 1) реалист; 2)
ученйк реального учйлища,
реа-лйст.
real istisk а реалистйческий.
realitét -en, -er реальность,
дей-ствйтельность.
reål||løn -пеп рейльная
заработная плата; —reg ist j er-{e)ret,
-re предмётный указатель;
—skole -n, -г реальное учйлище;
~værdi -en, -er реальная
цён-ность [стоимость].
réassurance [-^rarjsa] -n
перестрахование, перестраховка.
reassurére1 vt
перестраховывать.
reb I -et, = канат, толстая
верёвка.
reb II (et), pi = мор. риф
(г/ паруса).
rébe1 vt мор. брать рйфы,
зарйфливать.
rebel -len, -ler мятёжник,
бунтарь.
rebellion -en, -er мятёж,
восстание.
rebélsk а мятёжный,
строп-тйвый.
réberbåne -п, -г канатный
завод.
rébslåger -en, -е канатчик,
rébslagerbåne см. reberbane,
rebstige -п, -г верёвочная
лёстница.
rébus -sen, -ser рёбус, шарада,
recensent -en, -er рецензёнт.
recensére1 vt рецензйровать.
recension
’Jo’nJ -en, -er [-pe-цёнзия.
recepisse -n, -г распйска в
по-лучёнии, квитанция,
recépt -en, -er рецёпт.
reception -en, -er приём,
réceptiv а 1) восприимчивый;
2) рецептйвный.
receptivitét -en
восприимчивость.
recés -sen, -ser сокращение,
уменьшёние.
recidiv -et, -er рецидйв.
recidivist -en, -er рецидивйст.
reciprok а взаймный,
обоюдный.
recitation -en, -er исполнёние
речитатйвом.
recitativ -et, -er речитатйв.
recitåt|or -oren, -örer чтец,
декламатор.
recitére1 vt рассказывать,
читать наизусть, декламйровать.
reck -en, -er спорт,
гимнастическая перекладина, турнйк.
red I -en, -e рейд,
red II impf om ride.
redaktion -en, -er в разн. знач.
редакция,
redaktionél а редакционный.
redaktiöns|]artik| ei -len, -ler
передовйя статья; —kontor -et,
-er редакция (помещение);
—sekretær-en, -er секретарь редакции.
redaktér -en, -er 1) редактор;
ansvarshavende —
отвётствен-ный редактор; 2) журналист.
rédde1 vt спасать; ~■ sig
спасаться.
rédder -en, -e работник
спасательной службы.
réde I -n, -г гнездо; bygge ~
вить гнездо.
réde il: få — på noget выяснить
что-л.; finde — i noget
разобраться в чём-л.; gøre — for
noget отчитаться в чём-л.; gøre
— for sig нестй отвётственность,
держать отвёт.
réde III а inv готовый; være
— til at rejse быть готовым к
отъёзду; holde sig — быть
наготове; — penge наличные дёньги;
have noget på — hånd имёть
что-л. наготове [под pyKÖflj;
han har altid et svar på hånd
разг. s он за словом в карман
не полёзет.
réde IV vt l)2: — sengen
сте-лйть [убирать] постёль; ~ sit
hår поправить волосы,
причесаться; som man ~r, så ligger
man поел, s что посёешь, то и
пожнёшь; 2)1: sig ud af en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
