Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - residere ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ras
— 566 —
rea
residére1 vi пребывать,
проживать; имёть резидёнцию (о
правительстве, об официальных
лицах).
resignation [resi(g)na-] -en
покорность, смирёние.
resignere1 [resi(g)’ne’Ro] vi
покориться судьбё.
resigneret [resi(g)’ne’Rodj а
разочарованный, павший духом.
reskript -et, -er рескрйпт,
rpå-мота.
resoiüt а решйтельный.
resoluthed -en решймость,
pe-шйтельность.
resolution -en, -er резолюция,
решёние.
resolvére1 vt решйть,
решаться.
resonans -en, -er резонйнс;
перен. тж. отклик,
resonansbund -en муз. дёка.
resorbére1 vt всасывать,
впй-тывать.
resorption -en, -er всасывание,
впйтывание.
respékt -en уважёние,
почтё-ние; sætte sig i — заставить
уважать себя.
respektabel а уважаемый,
почтённый.
respektére1 vt уважать,
почитать.
respektindgydende а
внушающий уважёние, авторитётный.
réspektiv а соотвётствующий.
réspektive adv относйтельно,
соотвётственно.
respéktløs а непочтйтельный.
respéktløshed -en
непочтйтель-ность.
respéktstridig а непослушный,
respéktstridighed -en
непослу-шйние.
respiration -en дыхание,
respiråt i or -oren, -örer
респиратор; желёзное лёгкое.
respit -ten, -ter 1) отсрочка,
передышка; 2) спорт, гандикап.
respitdåge pt льготные дни
(для уплаты по векселю).
respöns|um -um(m)et, -а отзыв
(специалиста); afgive — дать
отзыв.
ressource [re’suRs и re’soRs]
-п, -г, б. ч. рі ресурсы, срёдства
источник.
rest -en, -er остаток;
остальное; hvor meget er der til —?
каков остаток?; for ~en а)
впрочем; б) в остальном; <0- det gav
ham —en, han fik sin — derved
разг. это его доконало; jordiske
—er останки.
restance [re’sdagsa] -n, -г
не-доймка, остйток.
restanceliste [re’sdarjsa-] -n, -r
опись остатков,
restant -en, -er неплатёлыцик.
restante см. poste restante,
restaurant [resdå’rarj] -en, -er
ресторан.
restauration [resdå-] -en, -er
1) восстановлёние, реставрация,
ремонт; 2) ресторан, буфёт.
restauratiönsvogn [resdå-J -en,
-e вагбн-ресторан.
restauratér [resdå-] -en, -er
владёлец ресторана.
restaurére1 [resdå-] vt
рестав-рйровать, восстанавливать.
restauréring [resdå-] -en, -er
реставрация, восстановлёние.
réstbehöldning -en, -er,
rést-beløb -et, = ком. остаток, сйльдо.
restere1 vi бухг. oeraBåTbcn,
быть в остатке.
restituére1 vt восстанавливать,
restitution -en, -ел
восстановлёние.
réstparti -et, -er остаток,
оставшаяся партия (товаров).
restriktion -en, -er
ограничё-ние.
resultat -et, -er 1) результат,
исход; вывод, слёдствие; 2)
до-стижёние, успёх.
resul tåt|]løs а
бeзpeзyльтåт-ный, безуспёшный; —rig а
плодотворный.
resul tére1 vi давать в
резуль-TåTe; forhandlingerne —de i en
overenskomst переговоры
привели к соглашёнию.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
