Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rotte ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rot
— 576 —
rug
rotte I -n, -г крыса; <> en
gammel — старый плут; han er
helt til —rne он совершённо
опустйлся.
rotte1 II: — sig sammen
стакнуться, организовать заговор.
röttell fæl de -n, -г крысоловка;
—fænger -en, -e 1) крысолов; 2)
крысоловка (порода собак); —
gift -en крысйный яд; —håle
-п, -г 1) крысйный хвост; 2)
кнут, хлыст; —hund -en, -е
крысоловка (порода собак); —krudt
-et см. rottegift; —unge -п, -г
крысёнок.
rotting -en, -er бамбуковая
палка.
röttingl]slag -et, = удар
пал-кой; —straf -fen, -fe телёсное
наказание,
rotunde -п, -г стр. ротонда,
rötur -en, -е прогулка на
лодке.
rouge [ru:J] (en) 1) румяна;
2) губная помада.
roulade [ru-j -п, -г 1) муз.
рулада; 2) кул. рулёт.
roulet [ru’lædj -ten, -ter,
roulette [ru’lædj -n, -r 1) рулётка
(игра); 2) рулёт (мясной).
routine [ru-J -n опыт,
опытность, сноровка, навык.
routinemæssig [ru-J а
рутинный.
routinéret [ru-] а опытный,
ловкий, имёющий сноровку.
rov -et 1) добыча; 2) хищёние,
грабёж,
rövbegær -et хйщность.
rovbegærlig а хйщный,
хйщ-нический.
rov|] drift -en хйщническое
ве-дёние хозяйства; —dyr -et, =
хйщный зверь; —fisk -en, =
хйщ-ная рыба; —fugl -en, -е хйщная
птйца.
rövgrisk см. rovlysten,
rövinstinkt -et, -er
хйщниче-ский инстйнкт.
rovlysten а хйщный.
rö\|]mord -et, = убййство с
цёлью ограблёния; —morder -en,
-е убййца, убивающий с цёлью
ограблёния.
ru а іпѵ шершавый, грубый; <0>
være ru i mælet сквернословить.
rub: — og stub скарб, пожйтки;
sælge — og stub продать всё
до нйтки.
rubbe1 vt терёть, скрестй; о
— af разг. убираться, удирать;
— sig спешйть, торопйться.
rub|el -(e)len, -ler рубль,
rubin -en, -er мин. рубйн.
rüblådet а жестколйственный.
rubricére1 vt разбивать по
графам, подразделять.
rubrik -ken, -ker рубрика,
графа; заголовок.
rubrikannonce [-,nogsa] -п, -г
объявлёние в газёте.
ruche [ry/j -п, -г рюш
(отделка).
ru de I -п, -г 1) оконное стекло;
2) квадратик, клёточка.
rude II -п, -г бот. рута.
rüde|]gardin -et, -er оконные
занавеси; —glas -set, —
оконное стекло,
rüdjel -elen, -ler стая, стадо,
ruder -en, -e карт, бубны,
rudet а клётчатый.
rudimént -et, -er рудимёнт.
rudimentær а рудиментарный,
ruelse -n раскаяние,
покаяние; anger og — глубокое
раскаяние.
ruf I (en): i en — в одну минуту;
мигом; однйм махом,
ruf II -fet, = мор. полуют.
rüffe1 vi разг. сводничать,
ruffer -en, -е разг. сводник,
rufferi -et разг. сводничество,
rüfferske -п, -г разг. сводница,
rug -en рожь.
rüg||åg|er -eren, -re ржаное
поле; —aks -et, = ржаной колос;
—avl -en культура ржи; —brød
-et чёрный [ржаной хлеб.
ruge1 vi сидёть на яйцах,
вы-сйживать (птенцов); о mørket
—г over byen мрак окутывает
город; — over noget размышлять
о чём-л.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
