Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sammenbinde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
s am
— 592 —
sam
sammenbinde4 vt связывать,
соединять.
sammenbinding -en
связывание, соединение.
sammenblinde1 vt смёшивать,
перепутывать.
sammenblanding -en, -er
смё-шивание; смесь.
sammenbragt: ~e børn
сводные братья [сёстры].
sammenbrud -det, = крах,
катастрофа, крушёние; et
nervøst — нёрвный шок.
sammenbygge1 vt построить
рядом (с общей стеной).
sammenbøje1 vt сгибать,
складывать.
såmmenbøjning -en сгибание,
складывание.
sammendrag -et, = выдержка;
резюмё; сокращение (книги).
sammendrage4 vt 1)
сосредоточивать, стягивать; 2)
резюмйро-вать; сокращать (книгу,
статью).
såmmendrågning -en, -er 1)
сосредоточение, стягивание; 2)
сокращение.
sammendynge1 vt скучивать,
скапливать.
sammenfald -et, = 1)
совпадё-ние; 2) обрушение, обвйл.
såmmenfålden а 1)
разрушенный, развалйвшийся; 2)
надломленный (о человеке).
såmmenfåldende а
совпадающий, идентйчный.
såmmenfåtning -en сжатое
из-ложёние; резюмё.
sammenfatte1 vt сжато
излагать; резюмйровать.
såmmenfeje1 vt сметать,
вы-метйть.
sammenfiltret а спутанный,
såmmenfiltring -en
запутывание.
sammenfletning -en сплетёние;
переплетёние; спутывание.
sammenflette1 vt сплетать;
переплетать; запутывать.
sammenflikke1 vt чинить,
штопать.
såmmenflikning -en почйнка,
штопанье.
sammenfolde1 vt c^åÄbiBaTb,
свёртывать,
sammenfoldelig а складной,
sammenfoldning -en
складывание, свёртывание.
sammenføje1 vt соединять,
связывать.
sammenføjning -en, -er
соеди-нёние, стык, шов.
såmmengröet а сросшийся.
sammenhobe1 vt скучивать,
нагромождать.
såmmenhöbning -en, -er
ску-чивание, нагромождёние.
sammenhold -et сплочённость,
сплочёние, солидарность.
sammenholde4 vt сравнивать.
sammenhæfte1 vt полигр.
сшивать, брошюровать.
sammenhæftning -en, -er
полигр. сшивание, брошюровка,
брошюрование.
sammenhæng -en и -et, -е
связность, связь; sagens rette ~
йстинное положёние вещёй; суть
дёла.
sammenhængende 1. а
связный; 2. adv связно; в связй.
sammenhængskraft -en
связующая ейла; ф.из. сцеплёние.
sammenhørende а
соотвётст-вующий, подходящий; nåpHbift.
sammenkalde2 vt созывйть; ~~
folketinget созвать сёссию
фолькетинга,
sammenkaldelse -п созыв.
såmmenkitte1 vt склёивать,
скреплять, цементйровать.
sammenklappelig а складной.
sammenklistre1 vt склёивать;
приклёивать.
såmmenklistring -en
склёива-ние.
sammenklumpe1 vt 1) сжимать;
2) складывать (в кучу); 3) воен.
сосредоточить, массйровать.
sammenklumpning -en 1)
сжй-тие; 2) складывание в кучу; 3)
воен. сосредоточение, скоплёние.
sammenklæbe1 vt склёивать.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
