Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sammenslynge ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sam
— 594 —
sam
sammenslynge1 vt
переплетать, обвивать.
sammenslyngning -en
перепле-тёние, сплетение.
sammensmelte1 1. vt тех.
плавить, сплавлять; 2. vi сливаться,
соединяться.
sammensmeltning -en, -er 1)
тех. плавка, плавлёние; 2)
слияние, соединёние.
såmmensmøre3 vt разг.
мале-вйть.
sammensnerpe1 vt стягивать,
затягивать.
sammensnøre1 vt затягивать,
зашнуровывать; det er, som om
min hals var ~t у меня
перехватало дыхание.
såmmenspåre1 vt экономить,
дёлать сбережёния.
sammenspil -let, = ансамбль;
сыгранность.
sammenspillet: være godt ~
хорошо сыграться.
sammenspind -et, = выдумка,
вымысел, фантазия.
sammenspist а сработавшийся;
спёвшийся.
såmmensplejse1,
sammenspild-se1 vt 1) мор. сращивать,
сплёс-нивать (тросы); 2) складываться
(в складчину).
sammenstille1 vt 1) составлять,
расставлять; группировать,
классифицйровать; 2)
сопоставлять, сравнивать.
sammenstilling -en, -er 1)
со-ставлёние, подбор;
группиро-BåHHe, классификация; 2)
со-поставлёние, сравнёние.
sammenstimling -en, -er
сборище, скопище, толпа.
sammenstuve1 vt 1)
складывать кучами;2)набивать битком.
sammenstykke1 vt чинйть
(мебель).
sammenstyrte1 vi
разрушаться, обрушиваться,
обваливаться.
sammenstyrtning -en, -er
раз-рушёние, обвал,
sammenstød -et, — 1) столкно-
вёние; схватка; 2) крушёние
(поезда).
sammenstødende а 1)
сталкивающийся; 2) совпадающий; ~
omstændigheder стечёние
обстоятельств.
sammensunken а разрушенный;
надломленный.
sammensurium -(m)et, pi редко
-(т)ег разг. всякая всячина,
мешанйна.
sammensvejse1 vt 1)
сваривать (металлы); 2) перен.
сплачивать.
såmmensvejsning -en 1) сварка
(металлов); 2) перен. сплочёние.
sammensværge4 sig вступать
в заговор; alt har sammensvoret
sig imod ham всё было против
него.
sammensværgelse -п, -гзаговор.
såmmensy1 vt сшивать,
заши-вйть.
såmmensynkning -en, -er
оседание; обвал.
sammensætning -en, -er 1)
состав; 2) лингв, словосложёние.
sammensætte3 vt составлять
(af... из...).
sammentrykke1 vt сжимйть,
стйскивать, давйть.
sammentrykning -en сжатие,
давлёние.
såmmentræden -en собрание,
заседание; созыв.
sammentræf -fet, = 1) встрёча;
2) совпадёние; ~ af
omstændigheder стечёние обстоятельств.
sammentrække4 1. vt
стягивать; собирать; 2. ѵі
сокращаться (о мышцах).
sammentrækkelig а
сокращающийся, сжимающийся.
sammentrækning -en, -er
сокращение, cжåтиe; стягивание;
собирание.
sammentrænge2 vi теснйться,
толпйться.
sammentrængt а сжатый;
стеснённый, тёсный.
såmmentrængthed -en
тесио-Tå; сжатость; краткость.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
