Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skummel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sku
— 631 —
sky
2. vt: — fløden af mælken
сни-MåTb слйвки (тж. перен.).
skummel а мрачный,
сумрачный.
skummelhed -en 1) мрйчность,
угрюмость; 2) TeMhoTå,
сумерки.
skummeske см. skumske.
skummet: — mælk снятое
молоко.
skumpe1 см. skumple,
skumpelskud -dei человёк, на
котором лежйт вся тяжесть
домашней работы; козёл
отпущё-ния; горемыка; золушка.
skumple1 vi трястись, трястй.
skumre1 ѵітр смеркаться; det
—г смеркается, наступают
сумерки.
skumrende а 1) мёркнущий; 2)
туманный, неясный,
skumring -en, -er сумерки.
skum|]ske -en, -er шумовка;
—slukker -en, -e пённый
огне-тушйтель; —slukning -en, -er
ту-шёние пожара огнетушйтелем;
—sold -et, = сито; —sprøjte -n,
-г химйческий огнетушйтель;
—top -pen, -ре см. skumkam.
skunk -en, -s зоол. скунс,
вонючка.
skur -et, -e сарай; навес;
сторожка.
skure I -n, -г зарубка;
желобок; O alt går i sin gamle — всё
идёт на старый лад.
skure1 II 1. vt мыть щёткой,
терёть; 2. ѵі терёться, касаться;
båden —г mod bunden лодка
касается дна.
skureli børste -п, -г щётка для
мытья (пола, посуды)-, —klud -en,
-е тряпка для мытья; —kone
-п, -г уборщица.
skuring -en мытьё, чистка,
уборка.
skurk -en, -е мошённик, плут,
подлёц.
skurkagtig а мошеннический,
плутовской.
skurkagtighed -en
мошенничество, плутовство.
skurkestreg -en мошённическая
продёлка, плутовство.
skurre1 vi диссонйровать,
рё-зать ухо.
skurren -en диссонанс, рёзкий
[пронзйтельный] звук.
skurrende а диссонирующий,
рёзкий, пронзйтельный (о звуке).
skurv -en мед. парша, струп,
skurvet а лишайный;
паршй-вый, покрытый струпьями.
skutte1 sig трястйсь.
skvadder -et и -en болтовня,
вздор.
skvadderhoved -et, -er болван.
skvadre1 vi болтать.
skvadronére1 vi хвастаться,
skvadronør -en, -er хвастун,
skvalder -en и -et болтовня,
поток слов.
skvalderkål -en бот.
жймо-лость, каприфоль.
skvaldre1 vi болтать,
пустословить,
skvaldrer -en, -е болтун.
skvalpe1 см. skvulpe,
skvulp -et, = журчание,
(вс)плеск.
skvulpe1 vi плескаться,
журчать; □ — over переливйться
чёрез край.
skvulpen -en плеск,
жypчå-ние.
skvæt -tet, = разг. глоток,
капля.
sky I -en, -er туча, облако;
<> i vilden — во весь голос, во
всю глотку; han var som falden
fra —erne он как с нёба свалился;
hæve nogen til —erne
превозно-сйть кого-л. до небёс.
sky II -en мясной отвар;
студень.
sky III (en) боязлйвость,
робость.
sky IV а іпѵ застёнчивый,
пуглйвый, боязлйвый; blive —
for noget испугаться чего-л.
sky1 V vt бояться, избегать;
чуждаться; han —г ikke noget
som helst он ни перед чём не
останавливается.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
