Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sladderagtighed ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sla
- 638 —
sla
sladderågtighed -en
болтливость.
slåddeij|hank -en, -e разг.
сплетник, сплётница, ябеда;
—kælling -en, -er разг. кумушка,
сплётница, болтушка.
sladdervorn а болтлйвый,
любящий посплётничать.
sladre1 vi сплётничать,
судачить, болтать; -О- — af skole
проболтаться,
slådren -en болтовня, сплётни.
sladrer -en, -е болтун, говорун,
сплётник.
slag -et, = 1) удар; 2) бой
(часов)-, komme på —et seks
прий-тй ровно в шесть; 3) биёние
(сердца); 4) взмах (крыльев); 5)
бйтва, сражёние, бой; 6) удар,
паралйч; <С> lad os gøre et — rundt
i byen давай пройдёмся по
городу; komme — i — слёдовать
одно за другйм; et — i luften
промах; et — kort партия в
Kåp-ты; små —! спокойно!
slag bom -теп, -те шлагбаум;
—bænk -en, -e откидная кровать;
—dag -en день сражёния.
slagen а разбйтый, побитый,
побеждённый; сражённый; <>
den slagne landevej
проторённая дорога.
slagfærdig а находчивый,
остроумный.
slagfærdighed -en находчивость,
остроумие.
slagger pi выгарки, шлак,
oKå-лина.
slaginstrument -et, -er муз.
ударный инструмёнт; —kraft
-en сйла удара; ударная сйла;
der var ikke rigtig —kraft i hans
argumenter его аргументы были
неубедйтельны; —krydser -en,
-e линёйный крёйсер; —linje
-n, -г лйния боя; —maleri -et,
-er батальная жйвопись; —mark
-en поле боя; —ord -et, = лозунг;
—orden -en боевой порядок;
—plan -en, -er план сражёния.
slags -en, = род, сорт, вид;
alle — всякий, på3Hbift; mange
— всевозможный; to — двух
сортов, двух вйдов; hvad — træ
er dette? какой породы это
дё-рево?, что это за дерево?; i al
— vejr во всякую погоду, в
любую погоду.
slagsang -en, -е боевая пёсня.
slagsbroder -en, -brødre разг.
забияка,
slagside -п, -г крен (судна).
slagskib -et, -е линкор,
линёйный корабль.
slagskygge -п, -г очертание,
абрис.
slagsmål -et, — щ>кка.
slagsværd -et, = боевой меч.
slagte1 vt 1) рёзать (скот);
2) yÖHBåTb.
slågtell bænk -en, -e бойня;
—dag -en, -e день уббя; —hal
-len, -ler, — hus -et, -e скотобойня;
—kvæg -et убойный скот; —mad
-en свёжее мясо; —måned -en
разг. ноябрь мёсяц.
slagter -en, -e мясник,
slagterbutik -ken, -ker,
slagterforretning -en, -er мясная
лавка.
slagteri -et, -er 1) скотобойня,
бойня; 2) резня.
slågter||kniv -en, -e нож
мясника; —mest|er -ereti, -re
мяс-нйк.
slågte||tid -en время уббя
ско-Tå; —økse -n, -г топор мясника.
slagtilfælde -t, = удар,
паралйч.
slagtning -en, -er 1) убой
ско-Tå; 2) резня,
slågtof i fer -feret, -re жёртва.
slåg||ur -et, -e часы с боем;
—værk -et механйзм боя (в
часах); —øvelse -п, -г спорт,
тренировка yflåpa; упражнёние для
совершёнствования удара.
slåkke1 vt мор. травйть,
спускать (снасти).
slakker см. slagger,
slålom спорт, слалом; stor —
rnråHTCKiifl слалом,
slam -met ил, тина, грязь,
slambad -et, -е грязевая ванна.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
