Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - småskrifter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
små
— 651 —
sna
småskrifter pi мёлкие
издания.
småskænde2 vi бранйться,
перебраниваться.
småsnåkke1 vi говорить с
самим собой, 6opMOTåTb про
себя.
småstadsågtig а
провинциальный.
småstadsbörgere pi
npoBHHmiå-лы.
småj|ståter pi малые
государства; —sten pi мёлкие кймни;
гравий, галька.
småstjæle4 vi заниматься
мёл-ким воровством.
småstribet а в узкую
полоску с
småstumper, —stykker pi
мёлкие куски, кусочки; —stæder
pi небольшйе провинциальные
города, местёчки.
småsynge4 vi напевйть;
под-neßåTb.
småternet а в мёлкую клётку.
småting pi 1) безделушки; 2)
мёлочи, пустякй.
småtosset а разг. не совсём
нормальный, рехнувшийся.
småtskåren а 1) мёлко
нарё-занный; 2) мёлочный.
småtskårenhed -en мёлочность.
småtteri -et, -er мёлочь,
пустякй.
småttærende: være — мало есть.
smål|ture pi небольшйе
поёзд-ки, прогулки; —tyverier pi
мёл-кая Kpå/Ka; —udgifter pi мёлкие
расходы; —vildt -et мёлкая дичь;
—øer pi мёлкие острова.
snäb I ei -(e)len, -ler 1) хобот;
2) водорёз (у судна).
snådde -п, -г разг. носогрёйка
(трубка).
snådre1 vi 1) гоготать,
крякать; 2) болтать, судачить,
трещать.
snådren -en 1) гоготанье,
кряканье; 2) болтовня.
snage1 vi (i noget) рыться,
копаться (♂ чём-л.).
snak -ken 1) болтовня; give
sig [falde] i — med én
разгово-рйться с кем-л.; uden videre —
прямо, просто; 2) вздор; sikke
noget —1 какой вздор!; О det
var en anden — это уж другой
разговор.
snakke1 vi болтать,
разговаривать; du kan sagtens — тебё
легко говорить; о — én fra noget
отговорйть кого-л. от чего-л.;
— sig fra noget отговориться,
от-дёлаться от чего-л. словйми; —
godt for én уговаривать, утешать
кого-л.; — godt for noget
хва-лйть, расхваливать что-л.; —
med вмёшиваться в разговор; det
kan jeg — med om я могу об этом
судйть; — over sig проболтаться;
— sammen разговаривать,
бесё-довать; О — fanden et øre af
наговорйть с три короба; — én
efter munden поддакивать
кому–либо.
snåkkehjørne: være i —t быть
словоохотливым,
snakker -en, -e болтун,
snakkesalig а болтлйвый,
словоохотливый, любящий
разглагольствовать.
snåkkesålighed -en болтлйвость,
словоохотливость,
snåkkesyg см. snakkesalig,
snåkkesyge -п см.
snakkesalighed.
snåkketøj: hun har et godt —
разг. s у неё язык хорошо
под-вёшен.
snaksom а говорлйвый,
разговорчивый, словоохотливый.
snaksomhed -en говорлйвость,
разговорчивость,
словоохотливость.
snappe1 vt хватать,
cxßåTbi-вать; — bort выхвйтывать; —
noget fra én выхватить что-л.
у кого-л.; — efter vejret
задыхаться.
snaps -en, -е 1) водка; 2) рюмка
водки.
snapse1 vi пить водку,
snåpsedrikker -en, -е
любитель выпить.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
