Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - statsoverhoved ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
st а
- 675 -
ste
ning -en государственное
устройство; —overhoved -et, -er главй
государства; —papirer pi
государственные цённые бумаги;
—politi -et уголовная полйция;
—regnskab -et, -er
государственный бюджет; —religion -en
rocy-дйрственное вероисповёдание;
—ret -ten государственное npåßo;
—ror -et, = кормило
государственного управлёния; —råd -et,
— rocyÄåpcTBeHHbift совёт
(орган, состоящий из членов
правительства под
председательством короля в Дании).
statsrådsmøde -t, -г 3aceÄåHne
государственного совёта.
ståts||sag -en, -er
государственное дёло; —skat -ten, -ter
государственный налог; —skole
-п, -г государственная школа;
—styrelse -п управлёние
государством; —system -et, -er
государственный строй; —tidende
-п, -г вёстник (газета)-,
—tilskud -det, = государственная
субсйдия, государственная
дотация; —tjeneste -п
rocyAåp-ственная служба.
ståtstjenestemånd -en, -mænd
государственный служащий,
чиновник.
ståts||understøttelse -п, -г
(государственное) пособие;
—videnskab -en политическая экономия;
—væslen -(e)net
государственное устройство; —økonom -en,
•er экономист; —økonomi -en
национальная экономика,
ståtue -п, -г статуя.
statuére1 vt устанавливать; О
— et eksempel på nogen HaKa3åTb
кого-л. в назидание другйм.
statuétte -п, -г статуэтка,
statur -en фигура, рост,
ståtus -en 1) состояние,
по-ложёние; 2) балйнс, итог.
ståtus|l opgørelse -п, -г ком.
баланс, состояние счетов; —salg
-et, = ком. распродажа TOßåpoB
в концё сезона,
statut -ten, -ter устав.
statütmæssig adv по уставу,
согласно ycTåßy.
staude -п, -г многолётнее
декоративное растёние.
stav -en, -е 1) шест, палка;
2) маршальский жезл; 3)
поли-цёйская дубйнка; <0> bryde —en
over én осуждать кого-л.
ståvbaktérie -п, -г
бактерйй-ная пåлoчкa.
stave I -л, -г тех. бочарная
дощёчка, клёпка; <> falde i —г
over noget 3aMe4TåTbcn о чём-л.
ståve1 II vt читать по
складам; CKnåÄbiBaTb по сло^м; <0>
han kan — og lægge sammen он
грамотный; он не вчера родйлся.
stavefejl -en, =
орфографйче-ская ошибка,
ståvelse -п, -г слог.
ståvelse||accent [ag, sæn’d] -en,
-er фон. тонйческое ударёние;
—deling -en перенос слогов;
делёние на слоги.
ståvemetöde, stavemåde -п, -г
правописание, орфография.
ståver: løbe sig en — i livet
разг. дать Måxy.
stavn -en, -e мор. штёвень.
ståvnsbunden а ист.
полу-крепостнбй.
ståvnsbånd -et ист.
полукре-постнбе состояние.
ståvre1 vi ocтyпåтьcя, споты-
KåTbCH.
ståvrim -et, = лит.
аллитерация.
stearin -en и -et стеарин,
stearinlys -et, = стеариновая
свеча.
sted -et, -ere разн. знач. мёсто;
местёчко; alle —er всюду,
по-всемёстно; fra — til — с мёста
на мёсто; et eller andet —
гдё–нибудь; ingen —er нигдё; have
et blivende — имёть
постоянное жйтельство; eje sit eget —
имёть свой очаг; ikke røre sig
af —et не двйгаться с мёста;
ikke kunne komme ud af —et
не быть в состоянии сдвйнуться
с мёста; jeg må af — я должен
43*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
