Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stumpnæse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stu
- 692 —
sty
stumpnæse -n, -г курносый
нос.
stumpnæset а курносый,
stumpvinklet а тупоугольный,
stumtjener -en, -e вёшалка
(для одежды).
stund -en, -er миг, мгновёние;
небольшой промежуток
врё-мени; det er en god — siden это
было ужё нёкоторое врёмя
тому назйд; kun en ~! минуточку!;
nu om —er сегодня, тепёрь;
в наше врёмя; i samme — тотчас
же; в тот же момёнт; give sig
gode —er med arbejdet не
то-ропйться с работой.
stunde1 I vi наступать,
приближаться (о времени)-, aftenen
—г til приближается вёчер,
ве-черёет.
stunde1 II vi (efter noget)
стре-мйться (к чему-л.).
stündesiøsa беспокойный,
суетливый.
stündesløshed -en беспокойство,
суетлйвость.
stundom adv йзредка, иногда,
временами,
stupid а глупый, тупбй.
stupiditét -en, -er глупость,
тупость.
stiitmestler -eren, -re
управляющий конским заводом.
stutteri -et, -er
коннозаводство, конский завод.
stüve1 I vt плотно
укладывать.
stuve1 II vt тушйть (мясо
и т. п.).
stuver -en, -е грузчик,
stuvning I -en укладка
грузов в трюме.
stuvning II -en тушёние (мяса
и т. п.).
styga1) дурной,
гадкий,сквёр-ный; 2) уродливый,
styghed -en уродство,
styk -ket, — и разг. -s см.
stykke I 1.
styk|]årbejde -t, -г сдёльная
работа; -—fad -et, -e большая
бочка; —gods -et штучный груз.
stykke I -t, -r 1) кусок; часть;
штука; et — jord земёльный
участок; et godt — vej большой
отрёзок путй; et godt — arbejde
большая работа; gå i —г
сломаться, разбиться; 2) пьёса; О
— for — одно за другйм; da det
kom til —t... когда дошло до
дёла...; når det endelig kommer
til —t в концё концов; de er to
alen ud af ét — s два canorå
пара; det er dog et stift —!
это ѵж слйшком!; blæse én et
(langt) — разг. плевать на
кого-л.
stykke1 II vt делйть на nåcTH;
разрубать на кускй; о —
sammen собирать из кусков; — ud
делйть [разделять] на части.
stykkevis adv поштучно; по
частям; кусками.
styk|jsalg -et розничная
продажа; —værk -et незавершённая
[незаконченная] работа. .
stylte -п, -г ходуля; gå på
-г ходйть на ходулях.
stymper -en, -е разг. 1)
плохой работник, халтурщик; 2)
бедняга.
stymperagtig а 1) плохой,
халтурный; 2) жалкий.
stymperågtighed -en 1)
халтура; 2) убогость.
styr -et, = руль (велосипеда);
О jeg kan ikke holde — på ham
я не могу с ним сладить; stå for
—et i familien быть главой
семьи; da gik den fornøjelse over
— удовольствие было испорчено;
sætte over — растратить.
styrbar а управляемый;
слушающийся руля.
styrbord -et мор. прйвый борт;
læg roret om —! право руля!
styre I -t, -г управлёние,
режим.
styre1 II vt управлять,
править (чём-л.); направлять; — sig
владёть собой; ikke kunne — sig
не умёть владёть собой; <0» få
sin lyst —t удовлетворйть своё
жeлåниe.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
