- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
697

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stående ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stå

— 697 —

sub

ham dyrt at — это ему обойдётся
дорого; skændes så det —r efter
страшно ругаться; det —r fast
это факт; hvornår skal slaget —?
Koraå начнётся?

stående а 1) стоящий, стоячий;
blive — остановйться; 2): have
penge ~ i sparekassen имёть
дёньги на сберегательной
кнйж-ке; — regel установленное
правило; — ret mad
неизмён-ное блюдо; ~ hær постоянная
армия; — vending лингв,
устойчивое выражёние; — talemåde
KpbuåToe слово; en — vittighed
избитая шутка; <£> på — fod
сразу, не задумываясь, без
подготовки,
stået part II от stå II.
ståhéj -en разг. шум, гам;
stor — for ingenting много шуму
из ничего,
stål -et сталь.

stålåmpe -п, -г стоячая лåмпa,
торшёр.

stål||årbejder -en, -е
стале-литёйщик; —blik -ket листовая
сталь.

stål blå а стальной (о
цвете).

stål||bånd -et радио плёнка
(для записи)-, —fårve -п
стальной [серый] цвет,
stålgrå см. stålblå.
stålhåm| mer -rneren, -re
стальной молот.

stål||hærdet а закалённый; —
hård а твёрдый как сталь.

ståt И kl inge -п, -г стальной
клинок; —kæde -п, -г cтaльнåя
цепь; —møbler pi мёбель из
стальных трубок; —orm -en,
-е зоол. медянйца, медянка;
—реп -пеп, -пе стальное перо;
—piåde -п, -г стальной лист;
—produktion -en производство
стали,
stålsat см. stålhærdet.
stål Иsm el tning -en плавка
cTå-ли; —støber -en, -e сталевар;
—sætning -en закалка стали.
stålsætte3 vt уст. заиливать.

ståltråd -en стальная
проволока.

stålvarefabrik -ken, -ker
завод стальных изделий.

stålIIvårer pi стальные
издё-лия; —vask -en раковина из
нержавёющей стали; —vire -п,
-г проволочный канат, трос.

stå||plads -en, -er стоячее
мёсто; —pult -en, -е конторка,
кафедра.

subaltérn: — officer младший
офицёр.

subjekt -et, -er 1) (subjekt)
грам. подлежащее; 2) (subjékt)
презр. субъёкт; et forlorent —
опустйвшийся человёк; et
fordrukkent — пьяница,
опустйвшийся человёк.
subjektiv а субъективный,
subjektivisme -п филос.
субъективизм.

subjektivitét -en
субъектйв-ность.

sublim а возвышенный,
велй-чественный.

sublimat -et, -er хим. 1)
продукт возгонки; 2) cyлeмå.

subordination -en, -er
под-чинёние, субординация.
subordinére1 vt подчинять,
subsidier pi субсйдии,
дёнеж-ная помощь,
subsidiær а юр. заменяющий,
subsisténs -en, -er coдepжåниe,
пропитание; продовольствие.

subsisténsløs а не имёющий
средств к существованию.

subsistensmidler pi срёдства
cyuiecTBOBåHHfl.

subskribent -en, -er подписчик.
subskribére1 vi (på noget)
подписываться (на что-л.).

subskription -en, -er
подпйс-ка.

subskriptiönsll afgift -en, -er
взнос по подпйске; —liste -n, -r
спйсок подпйсчиков.

substans -en, -er 1) филос.
субстанция, матёрия; 2) вещество.

substantiel [-ti’æl’ и -’Jæl’]
а существенный.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0697.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free