Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sundhedsplejerske ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sun
— 700 —
sus
ранение; —plejerske -n, -г
патронажная сестра; —politi -et
санитарная полиция; —tilstand
-en состояние здоровья;
—vedtægter pi санитарные правила;
—væslen -(e)net систёма
здраво-охранёния.
sungen, sunget part II om
synge.
sunken, sunket part II om
synke.
supérb [sy- и su-1 а
превосходный, прекрасный.
superfin а наилучший,
первосортный.
superfosfat -et хим.
суперфос-фйт.
superintendent -en, -er
епйс-коп, благочйнный.
superklog а надмённый,
вы-сокомёрный, самонадёянный,
тщеславный.
supérlativ -en, -er грам.
превосходная стёпень.
supersonisk а летящий со
скоростью, превышающей
скорость свёта.
suppe -п, -г суп; похлёбка,
suppedås -en разг. неурядица,
затруднительное положёние;
komme i en slem — nonåcTb в беду.
süppe||gryde -n, -г кастрюля;
—ske -en, -er paзливåтeльнaя
ложка; —tallerken -en, -er
глубокая тарёлка; —terning -en,
-er суповой концентрат;
—terrin -en, -er суповая мйска,
супница; —urt -en, -er овощи
[зёлень] для супа, корёнья.
suppleant -en, -er заместйтель.
supplement [-’mao " -’mæn’d]
-et, -er дополнёние,
прибавлё-ние.
supplement(s)bind [-’mæn’d- и
-’marj-] -et, = дополнительный
том.
supplementvinkl ei [-’mæn’d-]
•(e)len, -ler мат. смёжный угол.
supplére1 vt дополнять,
добавлять.
suppléring -en дополнёние,
до-бавлёние.
suppléringsvalg -et,—
дополнй-тельные выборы.
supplikant -en, -er просйтель,
ходатай.
supponére1 vt предпола^ть,
дoпycкåть.
sur I а кйслый (тж. перен.);
<> bide i det —e æble покориться
необходймости, проглотить
горькую пилюлю; gøre sig livet —t
отравлять себё жизнь; det —
løg ирон. 6pio3rå.
sur II adv: løbe — i noget
запутаться в чём-л.
sür||brød -et пеклеванный хлеб;
—brønd -en, -e минеральный
источник.
sürbrøndvånd -en, -er
минеральная BOÄå.
sürdej(g) -en кислое тёсто;
3aKBåcKa, квашня; <> de er alle
(af) samme — разг. онй все из
одного тёста.
surhed -en 1) кислота; 2)
брюзг-лйвость.
surhedsgrad -en кислотность.
sur[| kl øver -en бот. кислйца;
—kål -en кислая капуста.
sürlåden a KH^oßåTbm;
тёрп-кий.
surmule1 vi разг. дуться (на
кого-л.).
surmælk -en кйслое молоко,
npocTOKBåiua.
surmælksöst -en творог.
suirne1 vi киснуть (о
продуктах; тж. перен.).
surre1 I vi гудёть, жужжать.
surre1 II vt мор. крепйть,
найтовить.
surrealisme [’syr-] -п иск.
сюр-реалйзм.
surren -en гудёние,
жужжание.
surring -en, -er мор. найтов,
surrogat -et, -er cypporåT,
под-дёлка, заменйтель.
sursød а кйсло-сттдкий.
sus -et,= см. susen; <> leve i
— og dus прожигать жизнь.
suse1 vi 1) (про)шумёть,
(про)свистёть; det —r for mine
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
