- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
728

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - telefontakst ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tel

— 728 —

ten

фбнная стйнция; —takst -en,
-er плата за телефон; —ti d:
lægens —tid er 8— 8V2 запись к
врачу по телефону
производится с 8 до 8.30; —væslen -(e)net
телефонное вёдомство,
телефонная служба,
telegraf -en, -er телеграф,
telegrafHapparåt -et, -er
телеграфный аппарат; —bud -(d)et,
-e разносчик телегрймм.

telegrafére1 vi, vt
телеграфй-ровать.
telegrafi -en телеграфйя.
telegrafisk а телеграфный,
telegrafist -en, -er телеграфйст;
радйст.

telegrafj]kåb!ei -(e)let, -ler
телеграфный ^бель; —kontor -et,
-er телегрйф, телеграфное
отде-лёние; —ledning -en, -er
телеграфный провод; —1 inje -n, -r
телеграфная лйния; —net -tet,=
телегріфная сеть; —pæl -en, -e
телегрйфный столб; —station -en,
•er см. telegrafkontor; — tråd -en,
-e телегрйфный провод; —væslen
-(e)net тeлeгpåфнoe вёдомство;
post- og —væsenet
почтбво-телеграфное вёдомство, почта,
telegram -met, -mer телеграмма.
telegråm||adresse -n, -г
телеграфный адрес; —blanket -ten,
-ter телеграфный бланк,
teleskop -et, -er телескоп,
television [-’Jo’n] -en, -er
теле-вйдение.
tellur (en) хим. теллурий,
telt -et, -e палатка; шатёр;
rejse et — разбйть палатку.

télt||Iejr -en, -e палаточный
лагерь; кёмпинг; —line -n, -r
палаточная верёвка; —liv -et
лагерная жизнь; —lærred -et
палаточный холст, брезёнт; —
pløk -ken, -ke кол (для
палатки); —stang -en, -stænger
палаточная стойка; —vogn -en,
-e фургон.

téma -et, -er тёма (сочинения,
научного труда)-, предмёт
(разговора).

témasklne -п, -г самовар,
tematisk а тематйческий.
témmelig adv довольно; det
går — godt дела идут довольно
хорошо; så — а) так себе; б)
поч-тй.

témplel -(é)let, -ler храм,
témpelskænderi -et
святотатство, кощунство.

temperament [-’mag] -et, -er
темперамент.

temperamentsfuld
’mags-J a
темпераментный.

temperatur -en, -er [-температура; tage éns — измёрить кому-л.
температуру.

temperatur I fald -et понижёние
температуры; —foråndring -en,
-er изменёние температуры.

temperére1 vt доводйть до
комнатной температуры.

temperéret: — zone зона
умё-ренного клймата.

témpio -oet, -оег и -i
скорость, темп; mere —! живёй!,
скорёй!

temporær а врёменный,
преходящий,
ten -en, -е веретено,
ténål der -en возраст с 13 до
20 лет.

tendens -en, -er тендёнция,
стремлёние, направлёние;
наклонность.

tendéns||litteratur -en
тенденциозная литература; —melding
-en, -er тенденциозное
сообщение; —romån -en, -er
тенденциозный poMåH.

tendentiøs [-’J0’s] о
тенденциозный,
ténder -en, -e ж.-д. тёндер.
tendére1: — hen imod noget
склоняться к чему-л.
tennis (en) тённис.
ténnis||båne -n, -г тённисная
площадка, тённисный корт; —
kamp -en, -e состязание [-[соревнование]-] {+[сорев-
нование]+} по тённису; —ketcher,
—ketsjer -en, -e, —racket -en, -er
тённисная ракётка; —sko pi
спортйвные тапочки.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0728.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free