Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - terts ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ter
— 730 —
tid
terts -en, -er муз. тёрция.
terzét -ten, -ter муз. терцёт,
трио.
tése -n, -г см. tesis.
té||selskab -et, -er гости к чаю;
—si -en, -er чайное сйтечко.
tésI is -en, -er 1) тёзис,
поло-жёние; 2) лит. безударная часть
стопы.
téske -en, -er чккяая ложка,
téskefuld (en), pi -e чайная
лбжка (мера).
tésort -en, -er сорт чая.
test (en), pi -s тест, испытание
умственных способностей.
testamentarisk а
завещательный, назначенный по
завещанию.
testaménte -t, -г завещание;
gøre sit — сдёлать завещание.
testaménteårving -en, -er
на-слёдник.
testamentére1 vt завещать,
testät i or -oren, -örer
завещатель.
téste1 vt производйть
испытй-ние умственных способностей.
testére1 vt юр. завещать,
testimönilum -et, -er аттестат,
свидётельство.
téstpilöt -en, -er
лётчик-испытатель.
téte, tete [tæ:d7: tage teten
взять на себя руководство.
tete-å-téte [’tæ:da’tæ:d] -n, -r
свидание [разговор] с глазу
на глаз,
tétid -en врёмя чаепйтия.
thi conj йбо, поскольку,
ti I -en, -er карт, десятка,
ti II пит дёсять.
tiara (en) тиара,
tid -en, -er врёмя; nopå,
пе-рйод; грам. врёмя; hele —en всё
врёмя; for —en в настоящее
врёмя, в наши дни; for kort —
siden недавно; for lang — siden
давно; — efter anden врёмя от
врёмени; i —e вовремя; en —
lang в течёние нёкоторого
врёмени; om et års — около года;
в течёние года; til —er порой;
hvad —? в какое врёмя?;
fordrive —en med noget проводйть
врёмя за чём-л.; det vil —en vise
врёмя покажет; O give sig god —
прохлаждаться; have god —
имёть Ä0CTåT04H0 врёмени; det
er på høje — at gå hjem давно
nopå идтй домой; der er ikke
nogen — at give væk врёмя не
тёрпит; den —, den sorg погов.
s всё в своё врёмя; hver ting
til sin — поел, всякому овощу
своё врёмя; kommer —, kommer
råd поел, г^утро вёчера
мудре-нёе.
tidehverv -et эра, эпоха,
tidende -п, -г 1) вёдомость
(в названиях газет); 2)
извещение, сообщёние; det var en
god — это былА приятная
новость.
tidevand -et, -e прилйв и
от-лйв.
tidfæste1 vt установйть срок
(чего-л.).
tidig а påHHHft;
заблаговрё-менный; det var en —
efterretning это было
заблаговрёмен-ное извещёние.
tidkrævende а трёбующий
много врёмени.
tidlig I. а ранний; —е
grønsager ранние овощи; —е
kartofler påHHHfl картофель; 2. adv
рано; — om morgenen рано
утром; — på dagen в пёрвую
половйну дня, до полудня;
han er på færde —(t) og silde
он на Horåx днём и ночью.
tidløs (en) бот.
безврёмен-ник.
tidobbelt 1. а десятикратный;
2. adv вдёсятеро, в дёсять раз.
tids||åld|er -eren, -re
поколё-ние, век; —ångivelse -п, -г ÄåTa;
— bespårelse -п экономия
врёмени.
tidsbespårende: mekaniseringen
er meget — механизация
экономит врёмя.
tidsllbestemmelse -п, -г 1) на*
значёние срока; 2) грам. обсто»’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
