Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - udgrave ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
udg
— 777 —
udk
üdgråve1 vt выкйпывать;
раскапывать; производить
раскопки.
udgråvning -en, -er
выкапывание; раскапывание; раскопки.
udgrunde1 vt исслёдовать,
проникать в суть.
Udgyde4 vt проливать; перен.
изливать; — tårer проливать
слёзы; ~ blod проливать кровь;
— sin vrede over én излйть свой
гнев на кого-л.
Udgydelse -л, -г излияние.
Udgøre3 vt составлять.
Udgå4 vi 1) выходйть; 2)
исхо-дйть; lade en befaling ~ отдать
приказ; 3) быть на исходе,
кон-MåTbcn; истекать;
переводйть-ся; истощаться (о силах); 3)
уходйть в море, отпль^ть; <>
denne sætning må — это
предло-жёние надо вычеркнуть.
Udgående а уходящий в море,
отплывающий.
udhale1 vt вооружать (судно);
О være flot —t быть
разряженным [расфранчённым].
Udhåler -en, -е 1) мор.
оттяжка; лёер; 2) разг. фат.
Udhåmre1 vt расплющивать.
Udhåmring -en расплющивание.
Udholde4 vt выдёрживать;
вы-носйть, терпёть; — en belejring
выдержать ocåдy; -—en prøvelse
выдержать испытание.
udholdelig а терпймый,
сносный.
Udholdende а выносливый,
терпелйвый.
Udholdenhed -en выносливость.
Udholdenhedsløb -et спорт, бег
на длйнную дистанцию.
Udhugge1 vt вырубать.
Udhugning -en, -er вырубка,
порубка.
Udhule1 vt выдалбливать.
Udhuling-ел 1) выдалбливание;
2) выемка, BnåflHHa; дупло; 3)
мед. экскавация.
Udhungre1 vt морйть голодом.
Udhus -et надворное строение,
сарай, службы.
Udhvile1 sig отдохнуть.
Udhænge2 vt вывёшивать,
выставлять.
Udhængeårk -et, = ,
Udhængs||-ark -et, = полигр. пробный
оттиск; —skab -et, -e витрйна;
—skilt -et, -e вывеска.
Udhæve1 vt выделять,
подчёркивать; выделять курсивом.
Udhævelse -л, -г, Udhævning
-en, -er выделёние,
подчёркивание; выделёние курсивом.
udisciplineret [’udisi-] а
не-дисциплинйрованный.
Udjåge1 vt выгонять.
Udjævne1 vt сглаживать, вы-
påBHHBaTb.
Udjævning -en сглаживание,
выравнивание.
Udkant -en, -er окраина, край;
bo i —en af byen жить на
окраине города; i —en af skoven на
опушке лёса.
Udkast -et, — проёкт, схёма,
набросок, эскйз.
Udkåste1 vt набрасывать,
составлять (план, проект).
Udkig (et) вахта; holde —
высматривать; воен. стоять в
дозоре; мор. нестй вахту.
ü dkigs]] hul -let, -ler дверной
глазок; —mand -en, -mænd
дозорный, вахтенный; —post -en,
-er наблюдательный пункт;
—tårn -et, -e наблюдательная
вышка.
udkik см. udkig.
Udklarere1 vt мор. получать
разрешёние на выход из порта.
udklaréring -en мор.
получё-ние разрешёния на выход из
порта.
Udklip -pet, = вырезка.
Udklippe1 vt вырезать.
Udklæde2 vt переодевать.
Udklædning -en переодевание.
Udklække1 vt 1) высиживать
(птенцов); 2) разг. придумывать,
измышлять.
Udklækning -en 1) высйжива-
ние (птенцов); 2) разг.
придумывание, измышлёние.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
