- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
792

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - ukærlig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ukæ

— 792 —

uly

ukærlig а бессердёчный,
чёрствый.

ukærlighed -en бессердёчие,
чёрствость.

ulåstelig а безупрёчный,
бе-зукорйзненный.

ulåstelighed -en безупрёчность,
безукоризненность.

Ulåve (en) и (et) беспорядок;
komme i — прийтй в беспорядок;
испортиться; bringe i —-
привести в беспорядок,
uld -en шерсть,
uldågtig, ulden а шерстяной.
üld|]garn -et шерсть,
шерстяная пряжа; —klipning -en
стрйж-ка овёц; —klokke -п, -г
шерстяная нйжняя юбка; —klædning
-en, -er шерстяное платье;
—mår-ked -et, -er рынок сбыта
шёр-сти; —spinder -en, -е
прядйль-щик шёрсти; —spinderi -et, -er
шерстопрядйльня; —stof -fet,
• fer шерсть, шерстяная ткань;
—strømpe -п, -г шерстяной
чулок; —trøje -п, -г шерстяная
кофта, фуфайка, джёмпер;
—tæppe -t, -г шерстяное одеяло;
—tøj -et шерстяное издёлие;
—vårer pi шерстяные товары;
—væver -en, -е ткач
(шерстяных тканей).

uléjlige1 vt беспокоить,
утруждать, обременять; <> — sig et
sted hen отправиться куда-л.

uléjlighed -en, -er
беспокойство, хлопоты,затруднёние, труд;
gøre én — причинять кому-л.
беспокойство; gøre sig — med
noget стараться, хлопотать
о чём-л.; spildt — напрасный
труд; <> det er ikke —en værd
погов. s овчйнка выделки не
стоит.

ulempe -п, -г неприятность,
затруднёние; недостаток,
ulidelig а невыносймый.
ulig а неодинаковый,
непохожий; HepåßHbift.

ulige а inv 1) неодинаковый,
неравный; 2) нечётный; et — tal
нечётное числб.

üligeårtet а разнородный,
неодинаковый.

üligeårtethed -en
разнородность.

uligevægtig а
неуравновёшен-ный.

ulighed -en разница, различие,
неодинаковость.

ulk -en, -е 1) голавль, (рыба)-,
2) морской волк (перен.).
ulme1 vi тлеть.
Ulovlig а незаконный,
недозволенный.

Ulovlighed -en незаконность,
недозвбленность.

Ulster -en, -е и -s
демисезонное пальто.

ultimatum -(m)et, -(т)ег
ультиматум.

Ultimo adv послёдний день
мё-сяца; — maj послёдний день мая.
Ultras ультра*, крайне.
Ultraviolet а
ультрафиолёто-вый.

ulv -en, -е волк; <> være så
sulten som en — быть голодным
как волк; en — i fåreklæder
волк в овёчьей шкуре; man må
tude med de —e, man er iblandt
поел, ss с волками жить —
по–вблчьи выть,
ulveågtig а волчий.
Ulve||fod (en), pl= бот. плаун;
—grav -en, -e волчья яма; —hund
-en, -e волкодав (порода
собак)-, —hunger -en волчий
аппетит; —jagt -en, -er охота на
волков; —skind -et, = волчья
шкура; —unge -n, -г волчонок,
ulvinde -n, -г волчйца.
ulydig а непослушный,
непокорный.

ulydighed -en неповиновёние,
непослушание, непокорность.

Ulykke -п, -г несчастье;
несчастный случай; gøre -г
надё-лать бед, набедокурить,
напроказничать; afstedkomme en —
быть виновником несчастья; <>
den ene — har den anden ved
hånden поел. s£ одна 6eAå не
ходит.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0792.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free