Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V, W - velanstændig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vel
— 818 —
vel
1) около, приблизйтельно; det
kan — være tre år siden с тех
пор прошло около трёх лет;
2) вероятно; De kan —
forestille Dem! можете себё
npeÄCTå-вить!; han er — ikke syg?
на-дёюсь, он не болен?; det var
~ ham, der sagde det уж
навёр-ное это он cкaзåл; — sagtens
разг. вероятно, вйдимо.
vélanstændig а приличный,
velanstændighed -en прилйчие.
vélassorteret: en —- forretning
магазин с большйм выбором
то-BåpoB.
vél bef indende -t здоровье,
vélbegåvet а способный,
vélbehåg (et) 1) удовольствие;
2) приятное настроёние
[рас-положёние духа .
vél Ц behagel ig а приятный;
—behölden 1 . а неповреждённый,
невредймый; цел и невредйм; 2.
adv благополучно; —bekendt
а хорошо извёстный.
vélberåd: med — hu с
обдуманным намёрением.
vél |[ besat а хорошо
обставленный (о комнате); хорошо
сервированный (о столе)-, —beslået
а 6oråTbm; —betænkt а хорошо
[заранее] обдуманный;
—bevandret а хорошо 3Håioui,Hfi
(что-л.)-, —båren а благородный;
—drejet а ловкий, проворный,
vél dædig а благотворйтельный.
véldædighed -en
благотворй-тельность.
vél|| egnet а подходящий;
—fornøjet а довольный,
удовлетворённый; —fortjent а
заслуженный.
vélfærd -en благо,
благополучие.
vélfærdskomi | té [-,te’] -teen,
-teer комитёт общёственного
призрёния (в Дании).
vélgerning -en, -er благодеяние,
vélgørende а 1)
благотворйтельный; 2) благотворный.
velgérenhed -en
благотворй-тельность.
vélgående (et) 1) благополучие;
2) состояние здоровья,
самочувствие.
vélhåvende а состоятельный,
зажйточный.
vél haver -en, -е состоятельный
[зажйточный, человёк.
vél holdt а в хорошем
состоянии.
vél klang -en благозвучие,
véfklædt а хорошо одётый.
vélkömmen а желанный,
приятный; —! добро пoжåлoвaть!
vélkomst -en, -er приём,
встрё-ча.
vélievned (et) разгульный
образ жизни.
véllidt а любймый,
популярный.
véllugt -en блaгoyxåниe,
аро-MåT.
vélII1 ugtende а блaгoyxåющий,
apoMåTHbifl; —lydende а
благозвучный; —lykket a yAå4Hbift,
успёшный.
véllystig а сладострастный,
véllystning -en, -e
развратник; сластолюбец (уст.).
véllønnet а хорошо
оплачиваемый.
vélmagtsdåge pi расцвёт сил;
благодёнствие (уст.).
vél||menende а
доброжелательный; —ment а йскренний;
—næret а упйтанный,
откормленный.
vélnærethed -en упйтанность,
откормленность.
vél Uopdragen а хорошо
вос-пйтанный; —oplagt а бодрый; —
plejet а ухоженный;
—proportioneret а хорошо сложённый;
сим-метрйчный, пpoпopциoнåльный.
velsigne1 vt благословлять,
velsignede: i —
omstændigheder в интерёсном положёнии
(о беременной).
velsignelse -п, -г
благословё-ние.
vélsindet а расположенный,
хорошо относящийся (к кому-л.)-,
лояльный; благонамёренный.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
