Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Æ - æreløs ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ære
— 841 —
æse
бие; —kær а дорожащий своёй
чёстью.
æreløs а бесчёстный.
æreløshed -en бесчёстье.
æremlnde -t, -г памятник,
ærende см. ærinde,
ærenpris -en, = бот.
веронй-ка аптёчная.
ærerørende, ærerørig а
оскор-бйтельный (для чести).
æres||bevisning -en, -er
оказание почестей; отдача чёсти; —
borger -en, -е почётный
гражда-нйн; ~dag -en, -е день торжества
[юбилёя]; —doktor -en, -ег
почётный доктор (honoris causa —
лицо, получившее степень
доктора без защиты диссертации); —
domstol -en суд чёсти; —formand
-en, -mænd почётный
председатель;—fornærmelsers. ærefornærmelse; —følelse -л, -г чувство
чёсти; —gæld -en долг чёсти;
—kompagni [-kompa.ni* и [-^kompani’]-] {+^kom-
pani’]+} -et, -er почётный
караул.
æreskænder -en, -e клеветнйк,
хулйтель.
æres||legiön -en, -er почётный
легион; —medlem -met, -mer
почётный член; —oprejsning -en
реабилитёция; —ord -et, —
чёст-ное слово; —post -en почётный
пост, почётная должность; —ret
-ten см. æresdomstol; —sag -en
дёло чёсти; —tegn -et, = знак
почёта; — tit! ei -(e)len, -ler
почётное звание; —vagt -en, -er
почётный караул (у гроба).
æresyg а честолюбйвый,
тщеславный.
æresyge -п честолюбие,
тщеславие.
ærgerlig а обйдный, досадный;
blive — over noget рассердйться
на что-л.; være — på én
ÄocåÄO-вать на когб-л.
ærgérrig а честолюбйвый.
ærgerrighed -en честолюбие.
ærgre1 vt досаждйть,
раздражать; det —г mig мне обидно
[flocåÄHoJ; — sig (over nogen,
noget) сердйться (на кого-л.,
что-л.).
ærgrelse -п, -г досада,
неприятность; volde én —г причинйть
кому-л. неприятности.
ærinde -t, -г поручёние, дёло;
gå ens —г выполнять чьи-л.
поручёния; besørge —г дёлать
покупки.
ærkebedråger -en, -е
архиплут.
ærke|| biskop -реп, -per, —bisp
-en, -er архиепйскоп; —hertug
-en, -er эрцгёрцог.
ærkereaktionær а
архиреакци-бнный.
ærlig 1. а чёстный; йскренний,
откровённый; et —t ansigt
открытое лицо; 2. adv чёстно;
йскренне, откровённо; — talt по
правде говоря.
ærlighed -en чёстность;
йс-кренность, откровённость.
ærme -t, -г рукав (от кисти
до плеча); О binde én noget på
—t ss втирать очкй кому-л.
ærme||blad -et, -e подмышник;
—gab -et, = вырез для pyKaßå,
пройма,
ærmeløs а без рукавов,
ært -en, -er горошина; pi горох;
grønne —er зелёный горошек;
gule —er гороховый суп со
свинйной (датское
национальное блюдо); <> hun klarede —erne
OHå справилась с дёлом.
ærte||blomst -en, -er душйстый
горошек; —bælg -en, -e
(гороховый) стручок; —halm -en
гороховая солбма; O de hænger
sammen som —halm погов. s их
водой не разольёшь; —kælling
-en, -er разг. нёженка; —suppe
-n, -г гороховый суп.
ærværdig а достойный
ува-жёния; почтённый.
ærværdighed -en достоинство,
почтённость.
æs|el 1) -(e)let, -ler осёл; 2)
(en) разг. осёл, дурак.
æselIIdriver -en, -е погонщик
ослов [мулов]; —hud -en ослй-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
