Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - А. С. Новакович. Краткий очерк фонетики, грамматики и словообразования датского языка - Фонетика - § 3. Датские гласные звуки
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 870 —
Продолжение
[-Тран-скрип-цион-ное обозначение-]
{+Тран-
скрип-
цион-
ное
обозна-
чение+}
звука
Фонетическая
характеристика
звука
Произношение звука
[-Обозначение-]
{+Обо-
значе-
ние+} на
письме [-(буквы)-]
{+(бук-
вы)+}
Примеры
9 [-Нелабиализованный-] {+Нелабиализован- ный+} краткий, всегда
неударный гласный смешанного
ряда среднего подъема.
Вариант фонем [е] и [æ] Близок к неударным гласным в словах
«копоть, тяжесть».
Соответствует звуку [о] в немецком языке е læse
u: Лабиализованный закрытый
долгий напряженный гласный заднего ряда верхнего
подъема Напоминает русское ударное [у] в слове «будет»,
произнесенное протяжно и stue
u Лабиализованный закрытый
краткий гласный заднего ряда верхнего
подъема Как русское ударное [у] в словах «утка, будка» и huske
о: Лабиализованный закрытый
напряженный долгий гласный заднего ряда среднего
подъема Звук средний между
русскими [у] и [о]. В
русском языке
отсутствует. Напоминает
немецкое [о:] в словах «ohne, Ofen», но
более закрытый о bolig
о Лабиализованный закрытый
краткий гласный заднего ряда среднего
подъема 1 Звук средний между русскими [у] и [о], ближе к [yj. В
русском языке
отсутствует. Близок к
краткому немецкому [и] в слове «uns» и к
краткому английскому [и] в слове «put» и, о ost, kunde
1 В транскрипции иностранных слов в словаре знак [о] (данный
в соответствии с Nudansk Ordbog) обозначает звук [å].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
