Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - А. С. Новакович. Краткий очерк фонетики, грамматики и словообразования датского языка - Грамматика - I. Морфология - § 21. Общие правила употребления артиклей - § 22. Падежи имен существительных - § 23. Имя прилагательное
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 901 —
Свободный определенный артикль не употребляется, если при
существительном имеется определение, выраженное
существительным в родительном падеже или местоимением (указательным,
притяжательным и др.):
drengens bog книга мальчика
min nye bog моя новая книга
denne bog эта книга
§ 22. Падежи имен существительных
В датском языке существительные имеют два падежа: общий
падеж и родительный падеж.
Общий падеж (часто в сочетании с предлогами) может
соответствовать значениям всех русских падежей. В форме общего
падежа существительное не имеет падежного окончания.
Родительный падежв датском языке выражает
принадлежность в широком смысле слова, соответствуя в общем
значению русского родительного падежа. Форма родительного падежа
образуется путем прибавления к существительному падежного
окончания -s1 независимо от рода, числа и артикля:
Падеж Род Единственное число Множественное число
Неопределенный артикль Суффиг. артикль Отсутствие артикля Суффиг. артикль
Общий Общий Средний en bog книга et år год bogen året bøger år bøgerne årene
[-Родительный-]
{+Роди- тельный+} Общий Средний en bogs et års bogens årets bøgers års bøgernes årenes
Существительное в форме родительного падежа выступает как
определение, которое, в отличие от русского языка, всегда стоит
перед определяемым словом:
drengens bog книга мальчика
husets væg стена дома
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
§ 23. Имя прилагательное в датском языке может иметь две
формы: неопределенную и определенную.
В неопределенной форме прилагательное
согласуется с существительным в роде (принимая в среднем роде окончание
-t) и числе (принимая окончание -е).
В определенной форме прилагательное получает
окончание -е и не согласуется с существительным.
1 Если существительное оканчивается на -s или -х, оно полу,
чает соответственно падежное окончание -es, -’s или апостроф ’, напр.:
et huses væg стена дома
Marx’ »Kapital« «Капитал» Маркса
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
