Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - А. С. Новакович. Краткий очерк фонетики, грамматики и словообразования датского языка - Грамматика - I. Морфология - § 64. Союз - § 65. Частицы - § 66. Модальные слова
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 940 —
7) союзы следствия:
så at так что
så так что
at что
8) с о ю з ы цели:
for at для того чтобы
at чтобы
9) союзы ограничения:
såvidt насколько
såfremt поскольку
dersom если только
10) союзы, вводящие косвенную речь и некоторые типы
придаточных предложений:
at что
от (ли)
hvorvidt насколько
ЧАСТИЦЫ
§ 65. В датском языке имеются грамматические и модальные
частицы.
К грамматическим частицам относятся: инфинитивная частица
at, корреляты der, så, det, отрицательная частица ikke,
вопросительная частица топ.
К модальным частицам, придающим предложению
экспрессивно-эмоциональную окраску, относятся: da, jo — ведь, jah — ну,
nej — ну, о, engang — ка, vel — же и др.
МОДАЛЬНЫЕ СЛОВА
§ 66. К модальным словам относятся неизменяемые слова,
выражающие субъективное отношение говорящего к
действительности, т. е. модальность предложения.
По своему значению модальные слова делятся на следующие
группы:
1) модальные слова, выражающие предположение или
подтверждающие (усиливающие) имеющуюся модальность предложения:
måske может быть vel вероятно
kanske возможно sikkert очевидно
muligvis,) naturligvis конечно
muligt / возможно selvfølgelig разумеется и др.
2) модальные слова, выражающие субъективную оценку всего
высказывания:
heldigvis к счастью lykkeligvis к счастью
desværre к сожалению lejlighedsvis случайно
tilfældigvis случайно overhovedet вообще и др.
3) модальные слова, выражающие утверждение или отрицание:
ja да nej нет
jo да (утверждение tværtimod напротив
при
отрицательном вопросе) næppe едва ли, нет
javel так точно
ja vist да, конечно
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
