- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
vii

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anvisningar för begagnandet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ɔi se under ø i den alfabetiska översikten ovan!

ð mjukt d (ungefär som tonande engelskt th)

γ mjukt g (ett tonande ljud, som bildas genom att bakre delen av tungan
höjes mot gommen)

ʃ sj-ljud

ø slutet ö (ö i sv. ’sjö’)

ö öppet ö (ö i sv. ’sjön’)

Lång vokal betecknas med : efter vokalen (a: etc.) eller (vanligen)
genom accenttecknets placering. Betonad stavelse anges genom
accenttecken ′ omedelbart efter lång vokal eller diftong; vid kort vokal
däremot sättes accenttecknet efter följande konsonant (grupp). Genom
’ anges, att det med föregående bokstav betecknade ljudet avbrytes
av stöt. När stöt och accent faller på samma stavelse, utsättes
accenttecken endast om flera stavelser i ordet har stöttecken, t. ex. al’′ti’ð.

Vid sammansatta och avledda ord anges uttalet i regel endast
såtillvida, att accenten markeras, när den faller på annan stavelse än den i
det enkla ordet betonade. Som regel har icke heller stöten betecknats
i den senare leden av ord med trycksvag förstavelse. F. ö. hänvisas till
ovanstående redogörelse för stötens och vokalkvantitetens förändringar
vid sammansättning av ord.

BÖJNING



De enkla substantivens böjning anges genom ändelser med kursiv
stil. Så betyder t. ex. abe -n -r, att abe i bestämd form singularis heter
aben, i obestämd form pluralis aber. — Böjning betecknas icke vid
substantiv på -else (-n -r), -hed (-en -er), -[n]ing (-en -er), -ion (-en -er);
icke heller vid subst. på -er (-en -e) avledda av verb, som betecknar
verksamhet, t. ex. arbejder av arbejde. — När ett subst. saknar bestämd
form sing., utsättes obest. artikel för att ange genus, t. ex. kog, et.

TECKNENS BETYDELSE



‖ avskiljer den del av ett uppslagsord, som i till samma stycke hörande,
ofullständigt utskrivna uppslagsord ersättes med -, t. ex. ad‖vare
-varsel


| 1) avskiljer den del av ett uppslagsord, som i böjning eller exempel
i kursivstilen ersättes med -, t. ex. ank|el -elen -ler; 2) användes i
den svenska texten för att undvika upprepning, t. ex. grå-, gul|brun;
3) användes för att förtydliga sammansättning, t. ex. farve|lade,
en|etages

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free