- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
32

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bylovpirol ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bylovpirol

32

bønne

by’lovpirol -en -er zool
sommar-gylling

byl’t [y] -en -er bylte, packe
bynke [bøng’go] -n -r bot gråbo
by||pige springflicka -post
lokalpost

byrd [byr’t] -en börd, härkomst
byrde [y] -n -r börda, last; besvär

-fuld a besvärlig
byrdig a av [viss] börd, förnäm;

dial fruktbar, bördig
byret [i Köpenhamn] motsv
rådhusrätt -s|dommer [i [-Köpenhamn]-] {+Köpen-
hamn]+} motsv rådman
-s[præsi-dent ordförande i Köpenhamns
b\ ret

byråd motsv stadsfullmäktige
bysbarn person från samma stad
bytte [y] I -t -r [krigsjbyte; byte,
utväxling II tr byta, växla; ~
garde leka ’hela havet stormar’
-penge växel, småpengar
bytting -en -er bortbyting,
bortbytt barn; missfoster, krympling
bæ’ger [y] -et -e bägare; blomfoder;
-et er fuldt måttet är rågat -blad
blomfoderflik
bæ[h] itj, se bollemælk
bæk/ -ken -ke bäck
bækken -et -er bäcken
bæld/et a kal, naken, skallig Eisht

om fågelunge]; barnslig
bæl’g [y] -en -er 1 skinn, päls;
skælde en -en fuld ge ngn på pälsen,
ge ngn o vett 2 [blås] bälg 3 balja,
skida -e tr sprit a [ärter] -ej
træder orgeltrampare
bælgmørk a kolmörk -e
kolmörker

bælgøjet a med utstående ögon,

glosögd
bælle se bælg

bælte I -t -r skärp, bälte, gördel,
zon II rfl, sig slingra,sig [som
ett bälte] -sted midja; under ~et
under bältet, bildl mot reglerna
bændjel [bæn’ol] -let -ler [-[bomulls]-] {+[bom-
ulls]+} band -orm band-,
binnike|-mask -tang bot bandtång
bænk [bæng’k] -en -e bänk, soffa
[i park]; varme -e klä väggarna
[på bal] -e rfl, ~ sig slå sig ned, I

sätta sig till bords -ejbider ~en
~e gråsugga; kvarsittare
-e|varmer panelhöna -e!vælling
bänkvälling, bildl sammelsurium
bær [bær’] -ret - bär
bæ’re bar, bd’ret tr bära; ~ nag
hysa agg; ~ sig ad bära sig åt,
bete sig; det -s mig for jag känner
på mig; ~ over med fördraga, ha
överseende med -bør bår -net
kasse

baer^nne -n drägg; avskum, slödder
b ær tang särgassö tån g ’

bæssing -en -er dial skiljevägg,

avplankning
bæst -et -er djur, kreatur; bildl fä,
odjur

bæ’ve itr bäva, darra, rysa, skälva
-n bävan, rysning
bæ’ver -en -e bäver -gejl bävergäll
bæv’re [æu] itr bäva, darra, skälva
-asp [vanlig] asp -græs darrgräs
bød se byde

bødjdel [bøö’al] -delen -ler bödel
1 bø’de [ö] I -n -r straff, böter, vite,
/ plikt II tr itr 1 bota 2 laga,
reparera; ~ på bota, avhjälpa; ~ [for]
sona, umgälla
bødker [bø’gor] -en -e tunnbindare
bøf’ [0] -fen -fer biff
bøg [bø’y] -en-e bok [träd] -ejnød
bokollon

1 bøje [oi] -n -r 1 boja 2 & liv boj

2 bøje [oi] tr bö>a, kröka -lig a
böjlig -t a böjd, krokig (jfr tilbøjelig)

bøjle [oi] -n -r klädhängare, ’galgen-

boja; [stig] bygel
bøjning böjning, krökning;
deklination -sjlære formlära
bølge [bølyo] I -n -r bölja, våg II
itr bölja -bevægelse vågrörelse
-blik korrugerad plåt -bryder
vågbrytare -fælde vågfälla -
længde våglängd -pap vellpapp -t a
krusad, vågig, ondulerad

1 bølle [0] blåbär

2 bølle [0] -n -r buse -t a
bus-aktig

bømand [bo’-1 se bussemand 1
bøn’ [ö] -nen -ner bön -lig a adv

bönfallande, enträge|n, -t
bønne [ö] -n -r böna, bondböna

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free