- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
33

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bør ... - C

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bør

33

chatol

1 bø’r [ø] -en [med] vind

2 bø’r [ø] -en livmoder [hos djur]

3 bø’r [ø] -en -e bår; skottkärra;
gammal hatt

bør’n [ö] pl av barn -ejbal barnbal
-e[flok barnskara -e|forsorg
barnavård -e I have barnträdgård
-e|-hjem barnhem -e|hjælpsdag
’Barnens dag’ -e|lammelse
barnförlamning -e I lærdom vad man
lär sig som barn; det hører med til
ens — det är allom bekant -ejorm
springmask -e[ pleje barnavård
-ejrig a barnrik -e|selskab
barnbjudning -e|stue barnavdelning
[på sjukhus] -e|tøj småbarnskläder
børst -et - F slag, pl stryk
bør’ste [ö] I -n -r borste; borst;

ohövlig person, gåpåare II tr borsta
børtle tr © kanta
bø’s [ø] a barsk, knarrig, vresig
bøs’ning © bussning, lagerdosa

1 bøsse [ø] tr © förse med
bussning

2 bøsse [ø] -n -r 1 bössa, gevär 2
[strö]dosa; sparbössa; spytte i -n
få plikta, betala, punga ut [med
en stor summa]

bøste -n ei. -t -r dial fläsksida,
skinka

bøtte [ø] -n -r bytta, balja, kar,
mugg; gammal hatt, hattskrålla;
F hold -n! håll mun (klaffen)! ;
vende -n börja om igen, vända på
fjärdingen -papir handgjort
papper

bøvet [öu] a däst, pussig
båd [bå’ö] -en -e båt

1 både [ö] I -n åld fördel, gagn,
båtnad II tr åld båta. gagna

2 både. [ö] a åld båda [två] (jfr
begge)

3 både [ö] kon], ~ .. og både .. och
båd[e]bro båtbrygga, pontonbro
båke -n -r prick, märke i en farled

[boj, tunna etc.]
bå’l -et - bål -færd likjbål,
-bränning, eldbegängelse
bånd [bon’] -et - band, snöre,
snodd -lægge tr lägga band på;
binda [kapital] -mål måttband

1 båre -n -r [lik] bår

2 båre -n -r poet sjö, våg
båret se bære

bå’s -en -e bås, spilta; stånd -e tr
sätta på stall, stalla

cancelle’ring annullering,
upphävande

can’d. [förk. för candidatus 1 ingår
i förk. för examina: cand. aet.
person som avlagt
försäkrings-vetenskaplig examen, cand. jur.
jur. kand., cand. mag. imotsw1 fil.
mag., cand. med. Emotsv. med. lie.,
cand. mer c. Emotsv. ] civilekonom,
cand. pharm. farmaceut, cand. phil.
fåld.l person som tagit
filosofikum (se d. o.), cand. polit, [motsv.]
pol. mag., cand. polyt,
civilingenjör, cand. psyk. ex. skolpsvkolog,
cand. theol. teol. kand.

c.b. er se civilbetjent
centralfyr värmepanna
centrifug||e ~r separator

-e’re tr separera Emjölk]
centr i um -et -er ei. -a centrum;
ramme ~ träffa prick
cerut7 -ten -ter cigarrcigarrett
chakot [Jako’] -en [-’an] -er [-’or]

X [t]schakå
chalotteløg] schalottenlök
chalup’ -pen -per slup
chance [JangsaJ -n -r chans,
händelse, möjlighet, sannolikhet
chatol’ -let -ler sekretär, chiffonjé
(jfr skrin)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free