- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
193

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - puds ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

puds

193

puste

3 puds [pus’], et - pyre, pys

4 puds [pus’] itj, ~ ham ! buss på
honom!, ta honom!

1 pudse [pus’a] tr putsa, polera,
rengöra; ~ næsen snyta sig; ~ en
hat op stocka om (pressa) en
hatt; ~ sig snygga upp sig; ~
vinduer putsa (tvätta) fönster

2 pudse [pus’a] tr narra, lura

3 pudse [pus’a] tr, ~ en hund på
en bussa en hund på ngn

puds||elløj’erlig a F putslustig
-en|mager ~en ~e upptågs-,
putsjmakare -e’rlig a putslustig,
tokrolig -e’rlighed lustighet -ig
a lustig, skojig, tokrolig
pudsning putsning

1 puf’ [o ei. å] -fen -fer [möbel] puff

2 puf’ [o ei. å], en ei. et, pl. - ei.
-fer puff, reklam[notis]; kredit;
tage på ^ ta på kredit; gå op
til eksamen på gå upp i
examen på vinst och förlust

3 puf’ [o ei. å] -fet - knuff, stöt,
puff; smäll, knail -fe tr knuffa,
skuffa -fer ~en ~e buffert

puge [pu’(y)a] tr itr skrapa ihop,\
samla på hög -r gnidare

1 pukke [u, o ei. å] itr vara
självsäker, trotsa, pocka; ~ på noget
skryta med ngt, hålla [styvt] på
ngt; -s kivas, gräla

2 pukke [u, o ei. å] tr (& boka,
knacka, krossa

pukljkel [o ei. å] -\ke\len -ler
puckel; give en på -len ge ngn på
huden (på pälsen); le sig en ~ til
skratta sig fördärvad - kel | blåt
-kel|fedt ett kok stryk
-kel|rygget a puckelryggig; det er ikke så
~ det är inte så tokigt
pukken, ~ på noget skryt med

(över) ngt
pukle [o ei. å] itr F arbeta hårt
puklet [o ei. å] a pucklig, knölig
pukning [o ei. ä] © bokning
puld [pul’] -en -e [hatt]kulle
pulje -n -r kortsp pott; fäktn poule
pullert [pul’art] -en -er & pollare
pulpitu’r -et -er läktare
pulse [u] itr 1 blossa, bolma 2 *
efter ål pulsa ål

pulsvarmer mudd
pult [pul’t] -en -e pulpet
pulterkammer [u] vindskontor,

skräpkammare; sammelsurium
pumpe [o ei. å] I -n -rpump; være
på -me vara full av vatten, bildl
sjunga på sista versen II tr pumpa
-n|hejmer skämts vatten
punch [pon’f ei. pån’J] -en bål
[dryck] -e itr dricka bål -e|bolle
bål Eskål]
pund [pun’] -et - pund, V* kilo -s|-

lod pundvikt
punge [o ei. å] itr, ~ ud med punga
ut med

punkt [pong’t ei. pång’t] -et -er
punkt; poäng [på [-ransoneringskort]-] {+ransonerings-
kort]+} -um ~\rn\et ~[m]er punkt;
mening, sats; og dermed ~! punkt
och slut!
pun’s||el [o ei. å] -len -ler © puns,

stans -le tr stansa; ciselera
pupil’ [u] -len -ler pupill
puppe [u] -n -r puppa
pur’ [u ei. o] -ret snår[skog]; [om

hår] burr -hår burr
purk [u ei. o] -en -e pys, parvel
"purlet [u ei. o] a småväxt,
förkrympt

purløg [u] gräslök (jfr 1 purre)

1 purre [o ei. å] -n -r purjolök

2 purre [u, o ei. å] -n -r förkrympt
träd

3 purre [u, o ei. å] tr 1 & purra,
väcka; slå pur slå signal till
purr-ning 2 ~ op rufsa till, burra upp
-ta burrig, krusig

1 pus [pus’] -en kisse[katt]

2 pus [pus’], et pl. - pyre,
stum-pa, pys

3 pus [pus’] -set var [i sår]
-dannelse varbildning

puslj|e [u] I itr pysslå, syssla,
knåpa; prassla II tr vårda, sköta;
~ sengen släta till sängkläderna
-eri’ ~et ~er småsysslor -ejspil
pussel -ing tomte, dvärg,
pyssling

pusselan ker pl barnsfir beg,
pust

suck; vilopaus; få -en igen hämta
andan -e I itr stånka, pusta,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0205.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free