Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pustel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pustel
194
pa
flåsa, flämta; vila, pusta ut II
tr blåsa [på]; ~ et lys ud blåsa ut
ett ljus; ~ glas blåsa glas
pust I ei [u] -len -ler liten blåsa
värmeutslag
pust||en [u] pustande, flåsning;
andfåddhet -er ~en 1
blås-bälg, bläster 2 [glas]blåsare
-e|-rum andrum, rådrum -e|rør
blåsrör, ärtbössa; F få på ~et få stryk,
få en utskällning -et a språkv
starkt aspirerad -ning [-[glas]blås-ning-] {+[glas]blås-
ning+}
put [u] itj pull! pull!
1 putte [u] -n -r barnspr höna, pulla
2 putte [u] tr sticka, stoppa ned; ~
sig [i sengen] krypa ner i sin bädd;
~ sig ind til en trycka (smyga) sig
intill ngn; ~ en ind et sted skaffa
ngn plats (anställning), placera
ngn; ~ i lommen stoppa i fickan,
stoppa på sig, [bildl.] vara
tvungen att hålla till godo med
pyh itj usch!, fy!
pylre [y] itr gnälla, jämra sig; ~
for en klema (pjoska) med, pyssla
om ngn -hoved mammas gosse
-t a -vorn a pjoskig, gnällig,
kinkig, bortklemad
1 pynt [pøn’t] -en -er udde, kap;
klare -en rida ut stormen
2 pynt [pøn’t] -en prydnad,
grannlåt, bjäfs -e tr itr pryda, göra fin,
smycka, pynta; ~ juletræ klä
julgranen; ~ på bättra på,
retuschera, försköna; det ~r i
landskabet det tar sig bra ut -ejdukke
modedocka -elig a täck, nätt,
prydlig, sirlig -ejsyg a svag för
grannlåt (fina kläder) -ejsyge
svaghet för grannlåt (fina kläder)
-ning utsmyckning
pyramid||a’l[sk] a kolossal,
oerhörd, ofantlig -e [-i’öo] ~n ~r
pyramid; stille geværerne i ~
koppla gevär
1 pyt’ [y] -ten -ter puss, pöl
2 pyt’ [y] itj pytt[san]!
pædago’gikum motsv provår
pægl [pæ’l] -en -e 0,242 liter -e
itr dricka, supa
pæ’l -en -e påle, stolpe, stör, stötta
-e tr påla -e|orm skeppsmask
-e|rod pålrot -e|stik pålstek
pæ’n a snygg, vacker; hygglig; fin,
väluppfostrad; et -t ansigt ett
vackert ansikte, trevligt utseende;
en ~ dame en fin dam; det er -t af
dig det är snällt (hyggligt) av
dig; spis -t ät snyggt (fint); — nr.
tre god trea; af ~ familie av god
familj; -e folk fint folk, bättre
människor
pæo’n -en -er pion
pære -n -r päron; huvud[knopp];
hästlort; blød på -n inte riktigt
klok; have -n i orden ha huvudet
på skaft; elektrisk ~ elektrisk
glödlampa; fikst du -n, Zacharias
fick du fikon, Zakarias
pære||dansk a äkta, genuint dansk
-fuld a kanonfull P-købing
Grönköping -let -nem a oerhört
enkel -vrøvl gallimatias
-vælling korngryn s välling med päron;
sammelsurium, röra
pø [pø’ ei. pø], ~ om ~ litet i
sänder
pøj [poi] itj usch!
pøjt [poi’t] -e/blask; skräp, smörja
pø’l -en -e [vatten]pöl; helvedes ~
avgrunden -e itr plaska i vatten;
ösa ner, strömma
pølle -n -r lång, rund soffkudde,
pöl
pølse -n -r korv; bajersk ~
wienerkorv; sorte -r blodkorv; det
kommer ikke an på en ~ i slagtetiden
här knusslas inte -ende, få
rosinen i n få det bästa till sist
-pind korvsticka; koge suppe på
en ~ koka soppa på en spik - snak
struntprat, gallimatias -vogn
korvstånd [på hjul]
pølvåd a genomvåt
pønitense -n penitens, botgöring
pønse itr fundera, tänka, grubbla;
~ på ondt ha ont i sinnet
pø’s -en -e pyts, spann, hink -e tr
itr ösa; det ~r ned det ösregnar
på I [på:’] adv på II [på, po] prep
på; min [egen] alder jämnårig
med mig; rygtet har intet ~ sig
ryktet saknar grund III [po] £i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
