- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
196

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - radere ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

radere

196

randhåret

rade’re tr radera -viskelæder

radergummi
radgås [ö] prutgås
radio||avis, Pressens
radio-nyheter, motsv ’dagsnyheter från
T.T.’ -fjernsyn television
-fo-ne’re tr radiera -foni’ ~en
rundradio -lytter radiolyssnare
-spredning radiering; telefonisk
~ linje-, tråd|radio -t [-o’t] ~en
~er fanatisk radiolyssnare -vogn
inspelnings-, reportage |bil
radi’se -n -r rädisa; F vare ~ gå

under jorden
ra dium -\m\et 1 radium 2 F
surrogat för brännvin [bestående av
rödsprit och sodavatten]
radmager [ö] a utmärglad,
skinntorr

radrenser [ö] klösharv
rafle itr spela tärning
raft -en -er stång, stake, läkt,
ribba

rag [ra’y], uden ~ og revne utan
vank och lyte

1 rage I [7] itr tr röra, rota, söka;
raka; ~ sig ind i noget bli
inblandad i ngt; ~ op i noget röra
om i ngt, rota i ngt; ~ til sig
hugga, roffa åt sig II -n -r
ugns-raka

2 rage [7] tr angå, röra; det -r mig
ikke en fjer det rör mig inte ett
dyft; hvad -r det Dem ? vad rör det
Er?

3 rage [7] itr, ~ frem springa
(skjuta) fram; — op sticka upp;
~ ud over hänga ut över

4 rage [7] itr, ~ på grund gå på
grund; ~ sammen kollidera; ~
uklar af törna på; ~ uklar med
bli ovän (råka i gräl) med

rage||lse [7] -ri’ ~et skräp,
smörja, bråte, rask
ragetøj rakdon

ragout [-gu’] -’en - er ragu -fad
karott

raillere [ra(l)je’ra] itr raljera
rajgræs bot rajgräs; giftig ~
dår-repe

rak’ -ket slödder, pack

1 rakke -n -r & raclc

2 rakke I itr flacka (ränna)
omkring; arbeta hårt, släpa II tr
misshandla, nedsöla; styra ut, klä
ut; ~ ned på en nedsvärta
(nedsätta, förtala, racka ned på) ngn;
-t til illa tilltygad (medfaren)
rakker -en -e rackare -i’ ~£/slit,
släp; kringflackande -kule
avstjälpningsplats
rakle -n -r bot hänge -træer

hängeväxter
raktfe] se række

ral’ -let klappersten, [rullstens] grus
ralle itr rossla
rall’ike -n -r hästkrake

1 ram’, få ~ på träffa, komma
åt; gå ~ forbi slippa ifrån, komma
helskinnad undan

2 ram’ a frän, amper, besk; for-me
alvor på djupaste allvar (rena
rama allvaret); ~ jydsk ren (äkta)
jylländska

ramasjang’ bråk, oväsen
ram||buk ~ken ® pålkran -klods
© hejare, fallhammare [på [-pålkran]-] {+pål-
kran]+}

ramle I itr 1 ramla, störta
samman; ~ sammen kollidera 2
skramla, bullra; gräla II tr F slå, stöta;
~ ham en ud slå honom på käften
ramler -en -e harhane, ramlare

1 ramme -n -r ram, infattning;
inden for denne bogs -r inom denna
boks pärmar

2 ramme tr träffa, drabba, råka;
~ en peel igennem göra slut på

rampe -n -r 1 balustrad, räcke,

galler 2 [ljus]ramp
ramsaltet a skarp, frän
ramse se remse

ra’n -et [grov] stöld; rov, byte

(jfr røveri)
rand [ran’] -en -e kant, söm, rand,
brant, bryn; pudding [tillagad i
rund form] -blomst kant-,
strål|-blomma -e tr kanta; infatta; göra
randig

Randers [ran’ars] stad i Jylland;
bekendt som ~ handsker mycket
välkänd, känd av hela världen
rand||et [ran’aö] a randig -håret
a zool bot hårkantad

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free