- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
197

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - randt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

randt

197

razzia

randt se vinde

rane tr stjäla, rana; bortröva,
kidnappa

1 rang [ei -clan -ler lång, mager
person, räkel

2 rangel -cn svirande, festande
rang[|ere [rangje’ro] I tr placera;

växla II itr ha sin plats; ~ med
ha samma rang som -følge
rangordning

1 rangle itr vackla, ragla, dingla

2 rangle itr svira, festa

3 rangle I Hr skramla, skallra II
-n -r skramla, skallra

rangle[|t a ranglig, gänglig -vorn

a som dinglar hit och dit
rangsperson ståndsperson
rank [rang’k] a rak, slank, smart,
rank, stolt

1 ranke I tr göra rak, räta ut II
rfl, ~ sig räta på sig

2 ranke I tr, ~ vindruer op binda
upp vinrankor II rfl, ~ sig slingra
sig upp [som vinrankan]

ransage [7] tr granska,
undersöka; göra husundersökning hos,
kroppsvisitera
ran’s I ei -len -ler ränsel
ransmand tjuv, rövare

1 rap’ -pet - snattrande [andens
läte]

2 rap’ -pet - [pisk]rapp

3 rap’ a rapp, kvick, flink
rapert’ -en -er X lavett
rapfodet a snabbfotad
rapgræs bot gröe

rapi’r -en -er rappir [duellvärja]
rapmundet a munvig, näsvis
rap’ning rappning (jfr ræb)

1 rappe tr kalkslå, rappa

2 rappe itr snattra [om änder]

3 rappe rfl, ~ sig skynda sig,
raska på

rappenskralde [-sgral’a] -n -r ra-

gata, argbigga
rapport -en -er 1 rapport 2
kontakt, förbindelse
rapse tr knycka, snatta -ri’ ~et

~er snatteri
ra’r a rar, snäll; have det -t ha det
trevligt

rase itr rasa; jeg tror du- -r! du är
tokig!

rask a 1 kry, sund, frisk; ~ og
rörig frisk och kry 2 rask, livlig;
gå ~ til gå fort; ~ på det
näsvis; ^ til bens god fotgängare; ^
væk utan vidare
rask||e rfl, ~ sig jäsa, [om deg] gå

(jäsa, pösa) upp -ning jäsning
ras’le itr skramla, smattra, rassla,
klinga, klirra; prassla, frasa; [om
pris] [plötsligt] falla -bøsse
insamlingsbössa
Rasmus, hun er en ~ det är hon

som bestämmer i huset
rasp -en -e 1 rasp, grov fil 2
skorpmjöl -e (tr raspa, riva,
söndersmula -hus hist
straffarbets-anstalt [där fångarna sysselsattes
med att raspa färgträ]
rat’ -tet - ratt

rate -n -r in-, avjbetalning
-betaling se för eg -vis adv på
avbetalning

ration [rajo’n] -en -er ranson,
portion

rationel [rajonæl’] a rationell
ratione’r[|e tr ransonera
-ingsl-kort inköps-, ransonerings|kort
-ings|mærke kupong
rav [rau] -et [rau’aö] bärnsten
ravage [-a’ Ja] -n -r oordning,
oreda; förstörelse, skada
rave itr vackla, stappla, ragla,
tumla; -nde mørk beckmörk -n s
stapplande, raglande
rav||gal a fullkomligt felaktig;
spritt galen, förryckt -jy[d]sk a
äkta jylländsk
ravn [rau’n] -en -e korp
ravndug segelduk, buldan
ravnjje|krog småstad, håla
-ej-moder onaturlig, dålig moder
-sort a korpsvart
ravruskende [rau’rusgana] adv,
~• gal spritt galen; alldeles felak-

rav I [rør cigarr-, cigarett
[munstycke av bärnsten -sp>14s
pipmunstycke av bärnsten
razzia [rad’Ja] -en [rad’/a’an] -er
[rad’fa*or] razzia; plundringståg

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0209.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free