- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
214

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sikling ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sikling

214

sitren

sikling [sig7-] sickling, skavjärn
sikr||e [seg’ra] I tr säkra,
säkerställa, trygga II rfl, ~ sig noget
försäkra sig om ngt; ~ sig imod
skydda sig mot -ing säkring
siksak [sig’sag ei. seg’sag], i ~ i
sicksack

sild [sil’] -en - sill; død som en ~
stendöd; som ~ i en tønde som
packade sillar

silde [sil’a] a adv sent; tidlig og ~
bittida och sent, ideligen -født a
senfödd
sildeglimt kornblixt
sildig [sildi] a sen
sile itr sila, sippra, droppa, rinna
(jfr si)

silhouet [sil(h)uæt’] -ten tet
siluett

silje se selje

silke [selga] -n -r silke, siden -hat
hög hatt, cylinder -kjole
sidenklänning -orm silkesmask
silo -en -er silo -pakhus magasin

i siloform
sima -en -er ark sima, rännlist
sime 1 läk åld hank 2 halmrep 3
& lik

simle [sem-] -n -r semla
simmer [sem’ar] -et - 40 st. [-[hudar]-] {+[hu-
dar]+} = 4 deger
simpel [sem’b(a)l] a 1 enkel, klar,
anspråkslös, vanlig; flärdfri; jur
utan försvårande
omständigheter; af ~ høflighed enligt vad
vanlig hövlighet kräver; -t flertal
absolut -;majoritet [mots. [-kvalificerad]-] {+kvalifice-
rad]+} 2 simpel, tarvlig -hed 1
enkelhet 2 tarvlighet -t adv simpelt;
ganske ~ hen) helt enkelt, rätt
och slätt
simplifice’re tr förenkla
simule’re tr simulera; F ~
åndsfrisk rycka upp sig
simulta’n a samtidig
sin [betonat: si’n, obetonat: sin’]
pron sin

sind [sen’] -et - sinne[lag], lynne,
stämning, humör; ligge en på -e
ligga ngn om hjärtat; god af ~
godjlynt, -modig; slå af ~ slå ur
sinnet -billede allegorisk ei. sym-

bolisk bild -billedlig a
symbolisk

sinde [sen’a], nogen ~ nå[go]nsin;
ingen aldrig
sindet [sen’ot] a sinnad
sindig [sendi] a be-,
eftertänksam, lugn, sansad, klok; långsam
-hed lugn, klokhet; långsamhet
sindrig [sen’ri’y ei. sen’ri] a
sinnrik, skarpsinnig, uppfinningsrik,
kvick -hed sinnrikhet
sinds|jbevægelse sinnesrörelse
-bevæget a upprörd - lidelse
psykiskt lidande; sinnesförvirring
-ligevægtig a lugn, orubblig
-oprivende a upp|rörande,
-slitande, skakande -svag a F
vanvettig, befängd -syg a
sinnessjuk -sygeanstalt sinnessjukhus,
hospital

sinecure [-ky’ra] -n -r sinekur
singel[s] [seng’al(s)], en - singel,
strand-, rullstensIgrus
single [sengla] tr brodera; stoppa
singleton [seng’galton] -en -er
singel[kort], ensamt kort [i viss
färg]

singot [sengot’] åld väl bekomme \,

gutår!, skål!
singrøn [sin’grøn’] vintergröna

1 sinke [sengka] -n -r 1
[signalhorn 2 klackjärn 3 © sinka

2 sinke [sengka] I -n -r
efterblivet barn; sölkorv, slöfock II tr
sinka, fördröja -lektien åld
lägsta klassen [i latinskole] -ri’ ~et
~’er dröjsmål

sintre [sendra] itr © sintra [ihop]
sippe [seb’a] I -n -r sipp (tillgjord,
pryd) person II tr itr 1 sm utta
2 vara pryd (sipp, tillgjord)
-r|-nip ~pen ~per se sippe I -t a
pryd, tillgjord, sjåpig -tjhed
pryderi, tillgjordhet
sirene [-no] -n -r siren
si’rplante prydnadsväxt
sirts [i] -et -er sits, kattun [tyg]
si’rup -[p]en -[p]er sirap -s|kage

ung pepparkaka
sisken [i] -en -er grönsiska
sitre [i] itr vibrera, dallra, darra
-n vibration, dallring, darrning

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free