Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skæmme ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skæmme
227
skæve
skæmme I tr för|därva, -sämra,
vanställa, misskläda II rfl, ~ sig
magra, falla av
skæmt [sgæm’t] -en skämt; for
~ på skämt -e itr skämta
-el-fuld a skämtsam
skænd [sgæn’] pl bannor; få ~
få ovett -e I tr skända, våldföra;
vanhelga II itr banna, gräla;
komme op at -s råka i gräl -en 1
vanhelgande 2 förebråelse,
klander; gräl -eri’ ~et träta, gräl,
dispyt, oväsen -ig a skändlig,
van-ärande; nedrig, gemen -sel -slen
-sler skam [fläck], vanära
-sels|-gerning vanärande handling
skænk [sgæng’k] -en -e 1 skänk,
gåva 2 skänk, byffé -e tr skänka,
giva; hälla i, slå i; ~ op hälla upp;
~ te servera te; en ~t kaffe en
kopp kaffe, ’halva’ [mots. en
kanna kaffe] -e|stue kaférum [på
en gästgivaregård o. likn.]
skæppe I -n -r skäppa II itr
betala sig, ge utbyte; ~ godt ge rik
avkastning; ~ i kassen ge mynt
i pungen
1 skæ r -en - bot ä.ngsskära
2 skæ’r -et - snitt, skåra; egg;
plogbill
3 skæ’r -et - skär, klippa
4 skæ’r I -et - ljusfning], sken,
skimmer, färgskiftning II a ljus,
ren, klar, fin, nästan
genomskinlig (jfr lyserød)-, -t kød kött utan
ben, filé
1 skær[e] -[e]t - plogbill
2 skære ska’r skåret tr skära; ~
ansigter göra grimaser; ~ mad
(smørrebrød) breda smörgåsar;
skåret smørrebrød smörgås med
pålägg; ~ en ned stuka ngn, slå
ned ngn i skorna; ~ halsen over
på en skära halsen av ngn; P nu
skær den nu går det fint; ^ den
ordna saken, klara skivan;
hvordan skær\er] den ? hur går det?, hur
står det till? -bræt skär bräde
skærf [sg- ei. J-] -et - [knutet]
skärp, gehäng, ordens-,
marskalks I, band
skæring skärning, korsning
skærm [sgær’m] -en -e skärm,
skydd; bag -en bakom kulisserna,
inofficiellt -aks bot kavelhirs
-arve bot fågelarv -blomstret a
flockblomstrig -bræt [-[avdelnings]-] {+[avdel-
nings]+} skärm; ’förkläde’ -e tr
[be]skydda, ge lä, täcka -gitter
[radio] skärmgaller - plante
flockblomstrig växt
skærmus näbbmus
skærmyds||el [sgærmys’(a)l] -elen
-ler skärmytsling,
förpostfäktning; gräl -le itr skärmytsla;
kivas, gräla
skærpe I -n -r brodd [till hästsko];
skarp kant, egg II tr skärpa,
vässa, brodda; sned-, av|slipa;
appetitten reta (öka) aptiten;
-nde omstændigheder försvårande
omständigheter -lse skärpning,
intensifiering, fördjupning
skærpib|jer -lærke skärpiplärka
skærpning skärpning, slipning,
vässning, broddning
skærs|ild skärseld
skær||sli’ber -slip’per
skärsli-pare
skærsommer [sgærsom’ar]
midsommar; juni -natsdrøm
mid-somm ar nat tsdröm
skærstok & karvel, däcksribba
skærv [sgær’v] -en -e skärv; yde
en ~ ge ett litet bidrag
skærve -n -r skärva; -r makadam
-knuser sten kross; skämts
gammal, klumpig cykel -slager
stenarbetare -vej makadamiserad väg
skætte tr skäkta [lin]
1 skæv [sgæ’v] -en -e [i kägelspel]
kast som inte träffar; slå en ~
(slå -e) inte träffa; F 1 begå fel 2
svira, festa
2 skæv [sgæ’v] a sned, Skev;
ensidig, förvriden, falsk; lade noget gå
sin -e gang låta ngt gå på vinst och
förlust; smile -t le ett syrligt
leende; se -t til se snett
(misstänksamt) på; det -e tårn det lutande
tornet -benet a krokbent; F tokig,
galen; det var ikke så ~ det var
inte så puckelryggigt
1 skæve -n -r [små]bit, splittra,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
